WPeMatico 2.0 - en to ro_RO translation catalogue (1615 entries)

en:  Ignore Words to Tax in Settings
ro_RO:  Ignorare cuvinte la taxă în setări

en:  License
ro_RO:  Licenţă

en:  to ensure you do not miss a release!
ro_RO:  pentru a vă asigura că nu ratați o eliberare!

en:  to hear about the latest tutorial releases that explain how to take WPeMatico further.
ro_RO:  să aud despre cele mai recente tutorial versiuni care explică cum să luați WPeMatico mai departe.

en:  to links.
ro_RO:  pentru link-uri.

en: "Author per feed" feature
ro_RO: "Autor pe hrană" facilitate

en: "Auto Tags" feature.
ro_RO: "Categorie Auto" facilitate.

en: "Custom Feed Tags" feature.
ro_RO: "Flux personalizat Tag-uri" facilitate.

en: "Custom Fields" feature.
ro_RO: "Custom Fields" caracteristică.

en: "Custom Title" feature
ro_RO: "Custom Title" caracteristică

en: "Deletes till the end of the line" feature.
ro_RO: "Șterge până la capăt de linie" facilitate.

en: "Image Filters" feature.
ro_RO: "Filtre de imagine" facilitate.

en: "Import feed list" feature
ro_RO: "Import lista de alimente" facilitate

en: "Keyword Filtering" feature
ro_RO: "Filtrarea cuvintelor cheie" facilitate

en: "Random Rewrites" feature.
ro_RO: "Random Rescrie" facilitate.

en: "Word count Filters" feature
ro_RO: "Word count Filtre" facilitate

en: %s &rarr; Add New
ro_RO: %s &rarr; Adăugare nou

en: %s - Recommended Value: %s.
ro_RO: %s - a Recomandat de Valoare: %s.

en: %s - We recommend setting max execution time to at least 180.
ro_RO: %s - recomandăm setarea max timp de execuție de cel puțin 180.

en: %s - We recommend setting memory to at least
ro_RO: %s - recomandăm setarea de memorie la cel puțin

en: %s - We recommend setting memory to at least
ro_RO: %s - recomandăm setarea de memorie la cel puțin

en: %s Campaigns activated
ro_RO: Campanii %s activate

en: %s Campaigns deactivated
ro_RO: Campanii %s dezactivate

en: %s is not installed on your server, but is recommended by %s.
ro_RO: %s nu este instalat pe serverul dumneavoastră, dar este recomandat de %s.

en: %s is recommended by %s.
ro_RO: %s este recomandat de %s.

en: %s is required by %s.
ro_RO: %s este cerut de %s.

en: %s posts added
ro_RO: %s posturi adaugă

en: (Copy)
ro_RO: (Copiere)

en: (Enabling this feature don't deletes the previous saved data.)
ro_RO: (Activarea acestei caracteristici nu şterge datele salvate anterior.)

en: (Less feeds equal less used resources when fetching).
ro_RO: (Mai puţin alimentează resursele mai puţin utilizate la aducerea la aducere).

en: (Not writable)
ro_RO: (Neinscriptibil)

en: (SimplePie Settings)
ro_RO: (Setări SimplePie)

en: (example: div, p, span, etc.)
ro_RO: (exemplu: div, p, span, etc.)

en: (needs update - %s)
ro_RO: (are nevoie de actualizare-%s)

en: (open in popup)
ro_RO: (deschis în popup)

en: - Create new forums -
ro_RO: - Crearea de noi forumuri -

en: - Create new topics -
ro_RO: - Crearea de noi subiecte -

en: - PHP 5.3.0 or higher needed!
ro_RO: -PHP 5.3.0 sau mai mare nevoie!

en: - WP-Cron don't working please check it!
ro_RO: -WP-Cron lucru nu vă rugăm să verificaţi-l!

en: - WordPress 3.9 or higher needed!
ro_RO: -WordPress 3.9 sau mai mare nevoie!

en: --Failed to extract all parts of multi-page article, so not going to include them
ro_RO: -- Nu a reuşit să extragă toate părţile din articol multi-pagină, astfel încât să nu le includă

en: --Failed to extract content
ro_RO: -- A eşuat extragerea conţinutului

en: 5 Stars Ratings on Wordpress
ro_RO: 5 stele Ratings pe Wordpress

en: A error has been ocurred.
ro_RO: A fost oculată o eroare.

en: A more clear nag update was added for the addons in the WPeMatico Extensions and Addons menu items.
ro_RO: A fost adăugată o actualizare de nag mai clară pentru add-on-urile din articolele de meniu WPeMatico şi Addise.

en: A new Campaign Fetch Preview.
ro_RO: O nouă campanie de previzualizare a campaniei.

en: A new Campaign Type for XML feeds.
ro_RO: Un nou tip de campanie pentru alimentări XML.

en: A new preview for the YouTube campaign.
ro_RO: Un nou preview pentru campania YouTube.

en: A notice for each campaign will be displayed at top of the page. The Post column will be updated in red if at least one post was fetched.
ro_RO: Un anunţ pentru fiecare campanie va fi afişat în partea de sus a paginii. Coloana Post va fi actualizată în roşu dacă cel puţin un post a fost adus.

en: A tag is a piece of text that gets replaced dynamically when the post is created. Currently, these tags are supported:
ro_RO: Un tag este o bucată de text care se înlocuieşte dinamic când este creat postul. În prezent, aceste taguri sunt suportate:

en: A version lower than 7.10 will work fine, but will generate a PHP Warning each time it is used.
ro_RO: O versiune mai mică de 7.10 va funcţiona bine, dar va genera un avertisment PHP de fiecare dată când este utilizat.

en: About
ro_RO: Despre

en: Actions
ro_RO: Acţiuni

en: Actions to Uninstall saved.
ro_RO: Acţiuni la Dezinstalare salvată.

en: Activate Automatic Mode.
ro_RO: Activaţi Modul Automat.

en: Activate Debug Logs in Campaigns
ro_RO: Activare istorice de depanare în Campanii

en: Activate Flip Paragraphs
ro_RO: Activare paragrafe Flip

en: Activate Flip Paragraphs.
ro_RO: Activare paragrafe Flip.

en: Activate License
ro_RO: Activare licenţă

en: Activate Random Rewrites.
ro_RO: Activare Random Rescrie.

en: Activate Random Rewrites. Will show the form to allow add all the lines with comma-separated words to be used.
ro_RO: Activare Random Rescrie. Va afişa formularul pentru a permite adăugarea tuturor liniilor cu cuvinte separate prin virgulă care vor fi folosite.

en: Activate Scheduling.
ro_RO: Activare planificare.

en: Activate a code to allow or avoid the use of the external cron file.  Deactivated by default to backward compatibility, but strongly recommended.
ro_RO: Activaţi un cod pentru a permite sau a evita utilizarea fişierului de crion extern.  Dezactivată implicit pentru compatibilitatea înapoi, dar este recomandată cu fermitate.

en: Activate scheduling
ro_RO: Activa programare

en: Activate this setting if you can't see WPeMatico menu at left under Posts menu item.
ro_RO: Activaţi această setare dacă nu puteţi vedea meniul WPeMatico la stânga sub elementul de meniu Posts.

en: Activate this setting if you don't see the WPeMatico Settings page complete or can't read externals URLs.
ro_RO: Activaţi această setare dacă nu vedeţi pagina WPeMatico Settings completă sau nu pot citi URL-uri externale.

en: Activate this setting if you have problems with the addons page to see them in your plugin page like any other plugin.
ro_RO: Activaţi această setare dacă aveţi probleme cu pagina de add-on-uri pentru a le vedea în pagina dumneavoastră de plugin ca orice alt plugin.

en: Activate this will deactivate all following options for audios.
ro_RO: Activaţi aceasta va dezactiva toate opţiunile următoare pentru audios.

en: Activate this will deactivate all following options for images.
ro_RO: Activaţi acest lucru va dezactiva toate opţiunile următoare pentru imagini.

en: Activate this will deactivate all following options for videos.
ro_RO: Activaţi acest lucru va dezactiva toate opţiunile următoare pentru videoclipuri.

en: Activated for updates
ro_RO: Activat pentru actualizări

en: Activations
ro_RO: Activări

en: Active Plugins
ro_RO: Plugin-uri active

en: Active Theme:
ro_RO: Temă activă:

en: Add
ro_RO: Adauga

en: Add Feed
ro_RO: Adăugare alimentare

en: Add Image
ro_RO: Adăugare imagine

en: Add New
ro_RO: Adăugare nou

en: Add New Campaign
ro_RO: Adăugaţi noua campanie

en: Add On
ro_RO: Adăugare pe

en: Add a throttle/delay in seconds after every post.
ro_RO: Adăugaţi un accelerator/întârziere în secunde după fiecare postare.

en: Add an extra duplicate filter by source permalink in meta field value.
ro_RO: Adăugaţi un filtru duplicat suplimentar după sursa meta în valoarea de câmp meta.

en: Add an extra filter to check duplicates by Custom Post title
ro_RO: Adăugaţi un filtru suplimentar pentru a verifica duplicatele după titlul Poştă personalizată

en: Add auto Categories
ro_RO: Adăugare categorii auto

en: Add auto Categories.
ro_RO: Adăugare categorii auto.

en: Add categories from the source post and/or assign already existing categories.
ro_RO: Adăugaţi categorii din post-ul sursă şi/sau asignaţi categorii deja existente.

en: Add counter to Post title
ro_RO: Adăugare numărător la titlu Post

en: Add custom feed tags as template tags or custom field values on every post.
ro_RO: Adăugaţi taguri de alimentare personalizate ca taguri de şablon sau valori de câmp personalizate pe fiecare post.

en: Add custom feed tags to use on template or custom fields
ro_RO: Adăugaţi taguri de alimentare personalizate pentru a le utiliza pe câmpuri sau câmpuri personalizate

en: Add custom feed tags to use on template or custom fields.
ro_RO: Adăugaţi taguri de alimentare personalizate pentru a le utiliza pe şabloane sau câmpuri personalizate.

en: Add custom fields with values as templates on every post.
ro_RO: Adăugaţi câmpuri personalizate cu valori ca şabloane pe fiecare post.

en: Add custom fields with values as templates.
ro_RO: Adăugaţi câmpuri personalizate cu valori ca şabloane.

en: Add featured image at the beginning of the post content.
ro_RO: Adăugaţi imagine evidenţiată la începutul conţinutului postării.

en: Add filters by dimensions of images.
ro_RO: Adăugaţi filtre după dimensiuni de imagini.

en: Add it above the content.
ro_RO: Adăugaţi-l deasupra conţinutului.

en: Add more
ro_RO: Adăugaţi mai multe

en: Add more.
ro_RO: Adăugaţi mai multe.

en: Add nofollow to links in: %s
ro_RO: Adauga nofollow la link-uri în: %s

en: Add rel="nofollow" to links.
ro_RO: Adăugaţi rel="nofollow " la legături.

en: Add-on plugins are available that greatly extend the default functionality of WPeMatico. There are a Professional extension for extend the parsers of the feed contents, The Full Content add-on to scratch the source webpage looking to get the entire article, and many more.
ro_RO: Plugin-urile add-on sunt disponibile care extind foarte mult funcţionalitatea implicită WPeMatico. Există o extensie Professional pentru extinderea parserilor conţinutului alimentării, Add-on-ul complet al Content-ului pentru a zgâria sursa web care caută să obţină întregul articol, şi multe altele.

en: Add-ons
ro_RO: Add-on-uri

en: Added terms of %s taxonomy:
ro_RO: Termeni adăugaţi de taxonomie %s:

en: Adding Category:
ro_RO: Adăugare categorie:

en: Adding custom tags to post.
ro_RO: Adăugarea tagurilor personalizate pentru postare.

en: Adding featured image post meta:
ro_RO: Adăugarea meta-ului de imagine prezentat:

en: Adding tags automatically to post.
ro_RO: Adăugarea de taguri automat pentru postare.

en: Adding tags from feed to post.
ro_RO: Adăugarea tagurilor de la alimentare la post.

en: Adding unfiltered content
ro_RO: Adăugarea de conținut nefiltrat

en: Addons store, FAQs and Support
ro_RO: Addons magazin, întrebări Frecvente și Suport

en: Advanced Actions
ro_RO: Acţiuni avansate

en: Advanced Features
ro_RO: Caracteristici avansate

en: Advanced Fetching
ro_RO: Aducere avansată

en: Affects all campaigns. To run campaigns you must do it manually or with external cron. (Recommended with External Cron).
ro_RO: Afectează toate campaniile. Pentru a rula campanii, trebuie să o faceţi manual sau cu cron extern. (Recomandat cu Cron extern).

en: After Wordpress inserted the post, this option will make an update query to database with the content of the post to avoid Wordpress filters.
ro_RO: După ce Wordpress a inserat postul, această opţiune va face o interogare de actualizare la baza de date cu conţinutul postului pentru a evita filtrele Wordpress.

en: All Campaigns
ro_RO: Toate campaniile

en: All audios found in %s tags in content will be uploaded to your current WP Upload Folder and replaced urls in content . Otherwise remains links to source hosting server.
ro_RO: Toate piesele găsite în %s categorie în conținutul va fi încărcat la curent WP Upload Folder și înlocuit url-uri în conținut . În caz contrar rămâne link-uri la sursa server de hosting.

en: All audios will be attached to the owner post and added to Wordpress Media library, but if you see that the job process is too slowly you can deactivate this here.
ro_RO: Toate audiile vor fi ataşate la postul de proprietar şi adăugate la biblioteca Wordpress Media, dar dacă vedeţi că procesul de job este prea lent, puteţi dezactiva acest lucru aici.

en: All available Addons
ro_RO: Toate Addise disponibile

en: All images found in %s tags in content will be uploaded to your current WP Upload Folder and replaced urls in content. Otherwise remains links to source hosting server.
ro_RO: Toate imaginile găsite în %s categorie în conținutul va fi încărcat la curent WP Upload Folder și înlocuit url-uri în conținut. În caz contrar rămâne link-uri la sursa server de hosting.

en: All images will be attached to the owner post and added to Wordpress Media library; necessary for Featured image, but if you see that the job process is too slowly you can deactivate this here.
ro_RO: Toate imaginile vor fi ataşate la postul de proprietar şi adăugate la biblioteca Wordpress Media; necesare pentru imaginea Featured, dar dacă vedeţi că procesul de job este prea lent, puteţi dezactiva aici.

en: All links are no-follow and open in a new browser tab.
ro_RO: Toate legăturile nu sunt-urmează şi se deschid într-o filă nouă de browser.

en: All new posts fetched by the campaign will flip the first and second paragraph of the content (%s tags), each one is replaced by the other. And if the third one with the fourth one is presented as well, and so on until the end of the content.
ro_RO: Toate noile posturi preluat de campanie va răsturna primul și al doilea paragraf de conținut (%s tag-uri), fiecare dintre ele este înlocuit de celălalt. Și dacă al treilea cu al patrulea este prezentat la fel de bine, și așa mai departe până la sfârșitul conținutului.

en: All of these words
ro_RO: Toate aceste cuvinte

en: All videos found in %s tags in content will be uploaded to your current WP Upload Folder and replaced urls in content . Otherwise remains links to source hosting server.
ro_RO: Toate videoclipurile au găsit în %s categorie în conținutul va fi încărcat la curent WP Upload Folder și înlocuit url-uri în conținut . În caz contrar rămâne link-uri la sursa server de hosting.

en: All videos will be attached to the owner post and added to Wordpress Media library; necessary for Featured video, but if you see that the job process is too slowly you can deactivate this here.
ro_RO: Toate videoclipurile vor fi ataşate la postul de proprietar şi adăugate la biblioteca Wordpress Media; necesare pentru video-ul Featured, dar dacă vedeţi că procesul de job este prea lent, puteţi dezactiva acest lucru aici.

en: Allow URL fopen:
ro_RO: Permitere URL fopen:

en: Allow duplicates hashes. (Not Recommended)
ro_RO: Permite duplicate hash-uri. (Nerecomandat)

en: Allow duplicates titles.
ro_RO: Permitere duplicate titluri.

en: Allow flip all paragraphs of the content (%s tags), each one is replaced by the following and so on until the end of the content.
ro_RO: Permite flip toate punctele de conținut (%s tag-uri), fiecare se înlocuiește cu următorul text și așa mai departe până la sfârșitul conținutului.

en: Allow option on campaign to skip the content filters
ro_RO: Permite opțiunea de campanie pentru a sări peste filtre de conținut

en: Allow option on campaign to skip the content filters.
ro_RO: Permiteţi opţiunea de campanie de ocolire a filtrelor de conţinut.

en: Allow to assign a singular category to the post if a word is found in the content.
ro_RO: Permiteţi să asignaţi o categorie singulară la postare dacă un cuvânt este găsit în conţinut.

en: Allowed audio extensions to upload
ro_RO: Extensii audio permise pentru încărcare

en: Allowed image extensions to upload
ro_RO: Extensii imagine permise pentru încărcare

en: Allowed tags
ro_RO: Taguri permise

en: Allowed video extensions to upload
ro_RO: Extensii video permise pentru încărcare

en: Allowing duplicated posts
ro_RO: Permiterea postărilor duplicat

en: Allows pinbacks and trackbacks in the posts created by this campaign.
ro_RO: Permite pinbacks şi trackback-uri în postările create de această campanie.

en: Almost never be necessary.  Just if you have problems with version of Simplepie installed in Wordpress.
ro_RO: Aproape niciodată nu este necesar.  Doar dacă aveţi probleme cu versiunea de Simplepie instalată în Wordpress.

en: Also can use this feature to make simple links from some words with origin and re-link fields.
ro_RO: De asemenea, puteţi utiliza această caracteristică pentru a face legături simple de la unele cuvinte cu câmpuri de origine şi re-legătură.

en: Also enclosure and media RSS tags.
ro_RO: De asemenea, incintă şi taguri RSS.

en: Also uncheck this if you need all sizes of wordpress audios. The WP process can take too much resources if many audios are uploaded at a time.
ro_RO: De asemenea, debifaţi acest lucru dacă aveţi nevoie de toate dimensiunile de audios WordPress. Procesul WP poate lua prea multe resurse dacă multe audios sunt încărcate la un moment dat.

en: Also uncheck this if you need all sizes of wordpress images. The WP process can take too much resources if many images are uploaded at a time.
ro_RO: De asemenea, debifaţi acest lucru dacă aveţi nevoie de toate dimensiunile de imagini WordPress. Procesul WP poate lua prea multe resurse dacă multe imagini sunt încărcate la un moment dat.

en: Also uncheck this if you need all sizes of wordpress videos. The WP process can take too much resources if many videos are uploaded at a time.
ro_RO: De asemenea, debifaţi acest lucru dacă aveţi nevoie de toate dimensiunile de clipuri video WordPress. Procesul WP poate lua prea multe resurse dacă multe videoclipuri sunt încărcate la un moment dat.

en: Also you can add a gallery with three columns with all thumbnails images clickables at the bottom of every content, but before source link and author name, the post template would look like this:
ro_RO: De asemenea, puteţi adăuga o galerie cu trei coloane cu toate imaginile miniaturi clickabile în partea de jos a fiecărui conţinut, dar înainte de link-ul sursă şi numele autorului, şablonul de post ar arăta astfel:

en: Also, using the addons as the Professional will allow overwriting the data of a campaign and add the author, categories and tags also from the XML tags.
ro_RO: De asemenea, folosind add-on-urile ca Professional va permite suprascrierea datelor unei campanii si adauga autorul, categoriile si tagurile de asemenea din tagurile XML.

en: Alternate WP Cron:
ro_RO: Alternativ WP Cron:

en: Always Overwrite
ro_RO: Suprascriere întotdeauna

en: Always keep the first. Recommended.
ro_RO: Keep keep the first. Recomandat.

en: An email will be sent with the events of campaign fetched. You can also filter the emails only if an error occurred or left blank to not send emails of this campaign.
ro_RO: Un e-mail va fi trimis cu evenimentele de campanie aduse. Puteţi de asemenea să filtraţi e-mail-urile doar dacă a apărut o eroare sau lăsaţi necompletat să nu trimită e-mail-uri ale acestei campanii.

en: An option in Settings enables the upload of XML files in the WordPress Media Library in order to use its URL in the campaigns.
ro_RO: O opţiune din Setări permite încărcarea fişierelor XML în biblioteca de medii WordPress pentru a-şi utiliza URL-ul în campanii.

en: Any
ro_RO: Orice (*)

en: Any of these words
ro_RO: Oricare dintre aceste cuvinte

en: Applying Image Filters.
ro_RO: Aplicarea filtrelor de imagine.

en: April
ro_RO: Aprilie

en: Are those small sentences and/or phrases that you see alongside, or underneath, a feature in WPeMatico that give a short but very helpful explanation of what the feature is and serve as guiding tips that correspond with each feature. These tips sometimes even provide basic, recommended settings.
ro_RO: Sunt acele propoziţii mici şi/sau fraze pe care le vedeţi alături, sau dedesubt, o caracteristică în WPeMatico care oferă o explicaţie scurtă, dar foarte utilă, a ceea ce este caracteristica şi serveşte ca sfaturi de ghidare care corespund cu fiecare caracteristică. Aceste sfaturi uneori chiar oferă setări de bază, recomandate.

en: Are you sure you want to delete hash code for duplicates of this campaign?
ro_RO: Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi codul hash pentru duplicate ale acestei campanii?

en: Are you sure you want to reset this campaign?
ro_RO: Sunteţi sigur că doriţi să resetaţi această campanie?

en: As the hash is checked only by the last retrieved item, selecting this option may generate duplicate posts if duplicate checking by title does not work well for a campaign.
ro_RO: Deoarece hash-ul este verificat doar de ultimul articol extras, selectând această opţiune poate genera postări duplicate dacă verificarea duplicată după titlu nu funcţionează bine pentru o campanie.

en: Ask for any problem you may have and you'll get support for free. If it is necessay we will see into your website to solve your issue.
ro_RO: Cereţi orice problemă pe care aţi putea-o avea şi veţi obţine suport gratuit. Dacă este necesar, vom vedea în site-ul dvs. pentru a rezolva problema dvs.

en: Assign a selected category to the post if a word is found in the content.
ro_RO: Asignaţi o categorie selectată la postare dacă un cuvânt este găsit în conţinut.

en: Assign the first category: %s
ro_RO: Atribui prima categorie: %s

en: Assigning Auto Categories.
ro_RO: Asignarea categoriilor Auto.

en: Assigning Taxonomies %s
ro_RO: Atribuirea Taxonomii %s

en: Assigning author %s to %s
ro_RO: Atribuirea de autor %s pentru %s

en: Assigning categories based on content words.
ro_RO: Asignarea categoriilor bazate pe cuvinte de conţinut.

en: Assigning date from feed item tag.
ro_RO: Asignarea datei de la tagul articolului de alimentare.

en: Assigning original date from full article to the post.
ro_RO: Asignarea datei originale din articolul complet la post.

en: Assigning original date to post.
ro_RO: Asignarea datei originale pentru postare.

en: At least one feed URL must be filled.
ro_RO: Cel puţin un URL de alimentare trebuie să fie umplut.

en: Attach Audios to post.
ro_RO: Ataşaţi Audios pentru a posta.

en: Attach Audios to posts.
ro_RO: Ataşaţi Audios la postări.

en: Attach Images to post.
ro_RO: Ataşaţi imagini pentru postare.

en: Attach Images to posts.
ro_RO: Ataşaţi imagini în posturi.

en: Attach Videos to post.
ro_RO: Ataşaţi video-uri pentru postare.

en: Attach Videos to posts.
ro_RO: Ataşaţi video-uri la postări.

en: Attaching audios
ro_RO: Ataşare audios

en: Attaching file:
ro_RO: Ataşarea fişier:

en: Attaching images
ro_RO: Ataşarea imaginilor

en: Attaching videos
ro_RO: Ataşare video

en: Audio Attaching
ro_RO: Ataşare audio

en: Author
ro_RO: Autor

en: Author Cannot Contain: Found regex %s, Skipping Post...
ro_RO: Autorul nu Poate Conține: a Găsit regex %s, Sărind peste Post...

en: Author Cannot Contain: Found!: word %s, Skipping Post...
ro_RO: Autorul Nu Poate Conține: Found!: cuvântul %s, Sărind peste Post...

en: Author Cannot Contain: Not Found!: word %s Continuing...
ro_RO: Autorul Nu Poate Conține: Not Found!: cuvântul %s Continue...

en: Author Must Contain: Found regex %s.
ro_RO: Autorul Trebuie să Conțină: a Găsit regex %s.

en: Author Must Contain:Found!: word %s
ro_RO: Autorul Trebuie Să Conțină:A Găsit!: cuvântul %s

en: Author Must Contain:Not Found Any Word, Skipping Post...
ro_RO: Autorul Trebuie Să Conţină: Nu A Fost Găsit Niciun Cuvânt, Sărire Post ...

en: Author Must Contain:Not Found!: word %s Continuing...
ro_RO: Autorul Trebuie Să Conțină:Nu A Fost Gasit!: cuvântul %s Continue...

en: Author.
ro_RO: Autor.

en: Author:
ro_RO: Autor:

en: Auto Added by WPeMatico
ro_RO: Auto Adăugat de WPeMatico

en: Auto generate tags
ro_RO: Generare automată taguri

en: Autoblogging in the blink of an eye! On complete autopilot WpeMatico gets new content regularly for your site!  WPeMatico is a very easy to use autoblogging plugin. Organized into campaigns, it publishes your posts automatically from the RSS/Atom feeds of your choice.
ro_RO: Autoblogging în clipire a unui ochi! Pe complet pilotul automat WpeMatico primeste in mod regulat continut nou pentru site-ul tau!  WPeMatico este un plugin de autoblogging foarte usor de folosit. Organizat în campanii, acesta publică postările dvs. automat de la feed-urile RSS/Atom la alegerea dumneavoastră.

en: Availables in addons at etruel.com.
ro_RO: Disponibile în add-on-uri la etruel.com.

en: Avoid Search redirection to source permalink.
ro_RO: Evitaţi redirecţionarea căutării la sursa de lucru.

en: Avoid search redirection to source permalink.
ro_RO: Evitaţi redirecţionarea căutării la sursa de lucru.

en: Avoid storing images on your site, this new feature allows you to use the featured image from an external URL by activating the "Use Featured Image from URL" option from WPeMatico Settings or from each campaign.
ro_RO: Evitaţi stocarea imaginilor pe site-ul dumneavoastră, această nouă caracteristică vă permite să utilizaţi imaginea prezentată de la un URL extern prin activarea opţiunii "Utilizare imagine caracteristică din URL" de la WPeMatico Settings sau din fiecare campanie.

en: Bad Tags that will be not used on all posts:
ro_RO: Bad Tag-uri care nu vor fi folosite pe toate posturile:

en: Bad Tags:
ro_RO: Taguri proaste:

en: Basic rewriting:
ro_RO: Rescriere de bază:

en: Basics:
ro_RO: Elementele de bază:

en: Better Excerpt Options
ro_RO: Opţiuni mai bune de fragment

en: Better control on running campaigns manually.
ro_RO: Un control mai bun asupra campaniilor de rulare manual.

en: Better speed on uploading files.
ro_RO: Viteză mai bună pentru încărcarea fişierelor.

en: Blogs contain in its main page a XML file. In the case of blogs on WordPress the feed is defined as follows:
ro_RO: Blogurile conţin în pagina sa principală un fişier XML. În cazul blogurilor de pe WordPress alimentarea este definită după cum urmează:

en: Break fetching and restore campaign
ro_RO: Campanie de aducere şi restaurare întrerupere

en: Bulk actions.
ro_RO: Acţiuni vrac.

en: Button Bar to Run, Activate or Stop the campaign. Its states are given by the colors.
ro_RO: Bara de butoane pentru a rula, activa sau opri campania. Statele sale sunt date de culori.

en: Buy PRO version online
ro_RO: Cumpăraţi online versiunea PRO

en: By Default Simplepie strip these html tags from feed content.  You can change or allow some tags, for example if you want to allow iframes or embed code like videos.
ro_RO: Implicit, Simplepie scoate aceste taguri html din conţinutul de alimentare.  Puteţi modifica sau permite unele taguri, de exemplu dacă doriţi să permiteţi iframe-uri sau să înglobaţi cod ca şi videoclipuri.

en: By default WordPress creates the excerpts "on the fly" from the post content, WPeMatico allows to create them using the description tag of the items in the feed.
ro_RO: În mod implicit WordPress creează fragmente "pe muscă" din conţinutul postării, WPeMatico permite crearea lor folosind eticheta de descriere a articolelor din alimentare.

en: By default the plugin saves three custom fields on every post with campaign and source item data.
ro_RO: Implicit, plug-in-ul salvează trei câmpuri personalizate pe fiecare post cu date de campanie şi articole sursă.

en: CAMPAIGN WIZARD
ro_RO: VRĂJITOR CAMPANIE

en: CC: Not Found!: word: "%s"
ro_RO: CC: Nu a fost Gasit!: cuvânt: "%s"

en: CC: Skiping: Found word: "%s" in content or title "%s".
ro_RO: CC: Skiping: cuvânt Găsit: "%s", în conținut sau titlul de "%s".

en: CHECK this option to improve fetching speed and performance.
ro_RO: VERIFICAŢI ACEASTĂ OPŢIUNE PENTRU A ÎMBUNĂTĂŢI VITEZA DE ADUCERE ŞI PERFORMANŢA.

en: Cache audios.
ro_RO: Audios cache.

en: Cache images.
ro_RO: Imagini cache.

en: Cache videos.
ro_RO: Cache-uri cache.

en: Caching all audios
ro_RO: Memorare în cache toate audios

en: Caching all images
ro_RO: Toate imaginile în cache

en: Caching all videos
ro_RO: Punerea în cache a tuturor

en: Campaign
ro_RO: Campanie

en: Campaign Categories
ro_RO: Categorii de campanie

en: Campaign Categories.
ro_RO: Categorii de campanie.

en: Campaign Deactivated
ro_RO: Campanie dezactivată

en: Campaign Description
ro_RO: Descriere campanie

en: Campaign Name
ro_RO: Numele de campanie

en: Campaign Name:
ro_RO: Numele de campanie:

en: Campaign Options
ro_RO: Opţiuni campanie

en: Campaign Options For Audios.
ro_RO: Opţiuni De Campanie Pentru Audios.

en: Campaign Options For Duplicates.
ro_RO: Opţiuni De Campanie Pentru Duplicate.

en: Campaign Options For Images.
ro_RO: Opţiuni De Campanie Pentru Imagini.

en: Campaign Options For Videos.
ro_RO: Opţiuni De Campanie Pentru Videoclipuri.

en: Campaign Post Format.
ro_RO: Format Post de campanie.

en: Campaign Posts Format
ro_RO: Format postări campanie

en: Campaign Type
ro_RO: Tip campanie

en: Campaign activated
ro_RO: Campanie activată

en: Campaign cleared
ro_RO: Campanie curăţată

en: Campaign draft updated.
ro_RO: Campania proiectul actualizat.

en: Campaign fetch limit reached at %s.
ro_RO: Campania fetch limită a ajuns la entităţile %s.

en: Campaign fetched in %s sec.
ro_RO: Campania preluat în %s sec.

en: Campaign post template allow to modify the content fetched by adding extra information, such as text, images, campaign data, etc. before save it as post content.
ro_RO: Şablonul postării campaniei permite modificarea conţinutului adus prin adăugarea de informaţii suplimentare, cum ar fi text, imagini, date de campanie, etc. înainte de a-l salva ca şi conţinut post.

en: Campaign published.
ro_RO: Campanie publicată.

en: Campaign restored to revision from %s
ro_RO: Campanie restaurată la revizie de la %s

en: Campaign saved.
ro_RO: Campanie salvată.

en: Campaign scheduled for: %s.
ro_RO: Campania programată pentru: %s.

en: Campaign submitted.
ro_RO: Campanie lansată.

en: Campaign updated.
ro_RO: Campanie actualizată.

en: Campaigns
ro_RO: Campanii

en: Campaigns Imported.
ro_RO: Campanii Importate.

en: Can you imagine using the featured images without storing them on your own website? With this new version it's now possible! What are you waiting for to test it?
ro_RO: Vă puteți imagina folosind imaginile prezentate fără a le stoca pe site-ul propriu? Cu această nouă versiune este acum posibil! Ce mai aștepți să-l testeze?

en: Can't copy files!
ro_RO: Nu se pot copia fişiere!

en: Can't find the featured image to add to the content.
ro_RO: Nu se poate găsi imaginea caracteristică pentru a adăuga la conţinut.

en: Can't save file!
ro_RO: Nu se poate salva fişierul!

en: Can't upload! Just .txt files allowed!
ro_RO: Nu pot incarca! Doar .txt fișiere permise!

en: Can\t connect to Wordpress Site
ro_RO: Se poate \t conecta la site-ul Wordpress

en: Cancel Import
ro_RO: Anulare import

en: Cannot contain:
ro_RO: Nu poate conţine:

en: Cannot contain: Do not found all keywords. Continuing...
ro_RO: Nu poate conţine: Nu găsiţi toate cuvintele cheie. Continuarea ...

en: Cannot contain: Not Found regex %s. Continuing...
ro_RO: Nu poate să conțină: Nu a fost Găsit regex %s. Continuarea...

en: Case sensitive
ro_RO: Minuscule

en: Categories added:
ro_RO: Categorii adăugate:

en: Category Added in a WPeMatico Campaign
ro_RO: Categorie adăugată într-o campanie WPeMatico

en: Category exist:
ro_RO: Categoria există:

en: Change Image
ro_RO: Modificare imagine

en: Change SimplePie HTML attributes to strip
ro_RO: Modificaţi atributele HTML SimplePie pentru a benzi

en: Change SimplePie HTML attributes to strip.
ro_RO: Modificaţi atributele HTML SimplePie pentru benzi.

en: Change SimplePie HTML tags to strip
ro_RO: Modificare taguri HTML SimplePie pentru benzi

en: Change SimplePie HTML tags to strip.
ro_RO: Modificaţi tagurile HTML SimplePie pentru benzi.

en: Change the sizes of the video frames.
ro_RO: Modificaţi dimensiunile cadrelor video.

en: Changing title to %s
ro_RO: Schimbarea de titlu a %s

en: Channel Videos feed and User Videos feed.
ro_RO: Alimentare canal video şi feed-uri utilizator canal.

en: Characters of end of sentence in the
ro_RO: Caractere de încheiere a pedepsei în

en: Characters of end of sentence:
ro_RO: Caractere de sfârşit de propoziţie:

en: Check
ro_RO: Verificare

en: Check License
ro_RO: Verificare licenţă

en: Check all feeds
ro_RO: Verificaţi toate feed-uri

en: Check data
ro_RO: Verificare date

en: Check if image has correct content.
ro_RO: Verificaţi dacă imaginea are conţinut corect.

en: Check if this feed works
ro_RO: Verificaţi dacă această alimentare funcţionează

en: Check the source image to determine the extension
ro_RO: Verificaţi imaginea sursă pentru a determina extensia

en: Check the source image to determine the extension.
ro_RO: Verificaţi imaginea sursă pentru a determina extensia.

en: Check this if you don't want automatic check feed URLs before save every campaign.
ro_RO: Verificaţi dacă nu doriţi ca URL-urile de alimentare să fie verificate automat înainte de a salva fiecare campanie.

en: Check this if you don't want to display the widget dashboard.  Anyway, only admins will see it.
ro_RO: Verificaţi aceasta dacă nu doriţi să afişaţi tabloul de bord al widget-ului.  Oricum, doar adminii o vor vedea.

en: Check this if you want to ignore Wordpress Simplepie library.
ro_RO: Verificaţi dacă doriţi să ignoraţi biblioteca Wordpress Simplepie.

en: Check this to avoid the fetch of WPeMatico Addons from our downloads feed page.
ro_RO: Bifaţi aceasta pentru a evita aducerea lui WPeMatico Addings din pagina noastră de alimentare descărcări.

en: Check this to avoid the future descriptions "Created by WPeMatico" of the created (auto)categories.  You could edit the past categories if you need to delete their descriptions.
ro_RO: Bifaţi aceasta pentru a evita descrierile viitoare "Creat de WPeMatico" din categoriile create (auto).  Aţi putea edita categoriile trecute dacă aveţi nevoie să ştergeţi descrierile lor.

en: Check this to deactivate all Wordpress cron schedules. Affects to Wordpress itself and all other plugins.  Not recommended unless you want to use an external Cron for your wordpress.
ro_RO: Verificaţi acest lucru pentru a dezactiva toate planificările de tip Wordpress. Afectează pe Wordpress în sine şi toate celelalte plugin-uri.  Nu este recomandat decât dacă doriţi să utilizaţi un Cron extern pentru WordPress dumneavoastră.

en: Check this to select a featured image, it doesn't matter what order it have in the content. You can choice the first, second or third image.
ro_RO: Bifaţi aceasta pentru a selecta o imagine caracteristică, nu contează ce comandă are în conţinut. Puteţi alege prima, a doua sau a treia imagine.

en: Check this to set first image found on every content to be uploaded, attached and made Featured.
ro_RO: Verificaţi aceasta pentru a seta prima imagine găsită pe fiecare conţinut care va fi încărcat, ataşat şi făcut Featured.

en: Check this to strip the Featured Image from the post content.
ro_RO: Bifaţi aceasta pentru a scoate imaginea Featured din conţinutul postării.

en: Check this to use Featured Image from URL plugin. Be sure it is installed and activated.
ro_RO: Bifaţi aceasta pentru a utiliza Imagine Featured din plugin-ul URL. Asiguraţi-vă că este instalat şi activat.

en: Check to force feed.
ro_RO: Verificaţi pentru a forţa alimentarea.

en: Check to use HTTP Cookies.
ro_RO: Verificaţi să folosiţi cookie-uri HTTP.

en: Check to use as a multipage feed.
ro_RO: Verificaţi să utilizaţi ca alimentare cu mai multe pagini.

en: Checking KeyWords in Categories.
ro_RO: Verificare cuvinte cheie în categorii.

en: Checking duplicated title '%s'
ro_RO: Verificarea duplicat titlul 'entităţile %s'

en: Choose Media Mime Types.
ro_RO: Alegeţi Tipuri de Mime Media.

en: Choose which media files will be uploaded to your website by allowing or not their extension!
ro_RO: Alegeţi ce fişiere de mediu vor fi încărcate pe site-ul dumneavoastră, permiţându-vă sau nu extensia lor!

en: Class Items
ro_RO: Articole clasă

en: Cleaning Links from content.
ro_RO: Curăţare Legături din conţinut.

en: Cleans and puts the correct extensions to the images that are delivered through a script, avoiding the WordPress upload error: Extension not allowed. Not Recommended.
ro_RO: Curăţă şi pune extensiile corecte la imaginile care sunt livrate printr-un script, evitând eroarea de încărcare WordPress: Extensia nu este permisă. Nerecomandat.

en: Cleans the queries variables in the same url of the audio before download it. Not recommended unless you have problems to get the files.
ro_RO: Curăţă variabilele de interogări în acelaşi url al audio-ului înainte de a-l descărca. Nu este recomandat decât dacă aveţi probleme pentru a obţine fişierele.

en: Cleans the queries variables in the same url of the image before download it. Not recommended unless you have problems to get the files.
ro_RO: Curăţă variabilele de interogări în acelaşi url al imaginii înainte de a-l descărca. Nu este recomandat decât dacă aveţi probleme pentru a obţine fişierele.

en: Cleans the queries variables in the same url of the video before download it. Not recommended unless you have problems to get the files.
ro_RO: Curăţă variabilele de interogări în acelaşi url al videoclipului înainte de a-l descărca. Nu este recomandat decât dacă aveţi probleme pentru a obţine fişierele.

en: Clear campaign
ro_RO: Campanie clară

en: Clear fetching and restore campaign
ro_RO: Curăţare campanie de aducere şi restaurare

en: Click here
ro_RO: Click aici

en: Click here to fix it automatically.
ro_RO: Faceţi clic aici pentru a-l repara automat.

en: Click here to restore WP defaults.
ro_RO: Faceţi clic aici pentru a restaura valorile implicite WP.

en: Click here to see more info of the template feature.
ro_RO: Faceţi clic aici pentru a vedea mai multe informaţii despre caracteristica şablon.

en: Click here to set recommended values.
ro_RO: Faceţi clic aici pentru a seta valorile recomandate.

en: Click the button to see and download the system report.
ro_RO: Faceţi clic pe buton pentru a vedea şi descărca raportul de sistem.

en: Click the checkbox "Hide Reviews on Settings" to avoid this and show just a link to Wordpress reviews page.
ro_RO: Faceţi clic pe caseta de bifare "Ascundere recenzii pe Setări" pentru a evita acest lucru şi a arăta doar o legătură la pagina de comentarii Wordpress.

en: Click the checkbox "Reset Menu Position" to show the menu on last position in your Wordpress menu.
ro_RO: Faceţi clic pe caseta de bifare "Resetare poziţie meniu" pentru a afişa meniul pe ultima poziţie în meniul dvs. Wordpress.

en: Click to Show/Hide the examples
ro_RO: Faceţi clic pentru a afişa/Ascunde exemplele

en: Click to edit
ro_RO: Faceţi clic pentru editare

en: Click to toggle
ro_RO: Click pentru a comuta

en: Clone this item
ro_RO: Clonaţi acest articol

en: Close popup and save campaign to save the changes.
ro_RO: Închideţi campania de popup şi salvare pentru a salva modificările.

en: Closed
ro_RO: Închis

en: Column position in Posts(-types) lists.
ro_RO: Poziţia coloană în listele Posturile (-types).

en: Columns.
ro_RO: Coloane.

en: Command reference
ro_RO: Referinţă comandă

en: Comments and Tutorials
ro_RO: Comentarii și Tutoriale

en: Comments options to these posts.
ro_RO: Opţiuni de comentarii la aceste postări.

en: Comments options:
ro_RO: Opţiuni comentarii:

en: Complete it in the
ro_RO: Completați-l în

en: Complete the Random Rewrites form by adding all comma-separated words, line by line.
ro_RO: Completaţi formularul Random Rescrie prin adăugarea tuturor cuvintelor separate prin virgulă, linie după linie.

en: Config File
ro_RO: Fişier config

en: Config Files on Folder
ro_RO: Configurare fişiere pe folder

en: Content Rewrites.
ro_RO: Rescrie conţinut.

en: Continue Fetching if found duplicated items.
ro_RO: Continuaţi cu Fetching dacă aţi găsit articole duplicate.

en: Convert character encoding to UTF-8.
ro_RO: Convertiţi codarea caracterelor la UTF-8.

en: Cookie Path:
ro_RO: Cale cookie:

en: Copy
ro_RO: Copie

en: Copy campaign failed, could not find original:
ro_RO: A eşuat copierea campaniei, nu a putut găsi original:

en: Copy the permalink from the source.
ro_RO: Copiaţi cei de la sursă din sursă.

en: Counting Words on %s
ro_RO: Cuvinte de numărare pe %s

en: Create Post Excerpt Automatically.
ro_RO: Creaţi Automat Fragment De Post.

en: Create the Author if not exist.
ro_RO: Creaţi autorul dacă nu există.

en: Creates a new campaign by copying all the fields of this.  The word "(copy)" is added to its title.
ro_RO: Creează o nouă campanie prin copierea tuturor câmpurilor din aceasta.  Cuvântul "(copie)" este adăugat la titlul său.

en: Creating Your First Campaign
ro_RO: Crearea primei campanii

en: Cron Schedules
ro_RO: Planificări CRon

en: Cron and Scheduler Settings
ro_RO: Setări CRon şi Planificator

en: Current Categories
ro_RO: Categorii curente

en: Current State
ro_RO: Stare curentă

en: Current time limit is sufficient, but if you want to give 5 minutes to run without timeouts to each campaign, the required time is 300.
ro_RO: Termenul actual este suficient, dar dacă doriți să dea 5 minute pentru a rula fără pauze la fiecare campanie, timpul necesar este de 300.

en: Custom Content Parsers
ro_RO: Paratori de conţinut personalizat

en: Custom Feed Tags
ro_RO: Taguri alimentare personalizate

en: Custom Fields
ro_RO: Câmpuri personalizate

en: Custom Posts Statuses.
ro_RO: Stări personalizate Statuses.

en: Custom Title Options
ro_RO: Opţiuni titlu personalizat

en: Custom Title for every post:
ro_RO: Titlu personalizat pentru fiecare postare:

en: Custom Uploads for Audios.
ro_RO: Încărcări personalizate pentru Audios.

en: Custom Uploads for Images.
ro_RO: Încărcări personalizate pentru imagini.

en: Custom Uploads for Videos.
ro_RO: Încărcări personalizate pentru videoclipuri.

en: Custom field deleted.
ro_RO: Câmp personalizat şters.

en: Custom field updated.
ro_RO: Câmp personalizat actualizat.

en: Cut at:
ro_RO: Tăiere la:

en: Cut at:
ro_RO: Se taie la:

en: Cutting at %s
ro_RO: Tăiere la %s

en: Cutting the title at %s
ro_RO: Tăiere titlul la %s

en: Danger Zone
ro_RO: Zonă de pericol

en: Date
ro_RO: Data

en: Days:
ro_RO: De zile:

en: Deactivate License
ro_RO: Dezactivare licenţă

en: Deactivate duplicate controls.
ro_RO: Dezactivaţi controalele duplicate.

en: Debug File
ro_RO: Fişier depanare

en: Debug Mode
ro_RO: Mod depanare

en: December
ro_RO: Decembrie

en: Decode html entities in URLs.
ro_RO: Decodare entităţi html în URL-uri.

en: Decoding HTML entities of %s
ro_RO: Decodare entități HTML al %s

en: Default Featured image if not found image on content.
ro_RO: Imagine implicită Featured dacă nu a fost găsită imaginea pe conţinut.

en: Delete Permanently
ro_RO: Ştergere permanentă

en: Delete all Campaigns.
ro_RO: Ştergeţi toate Campaign-urile.

en: Delete all Options.
ro_RO: Ştergeţi toate opţiunile.

en: Delete all in the content AFTER a word or phrase till the end.
ro_RO: Ştergeţi tot în conţinut după un cuvânt sau o frază până la sfârşit.

en: Delete hash code for duplicates
ro_RO: Ştergere cod hash pentru duplicate

en: Delete the phrase till the end of the line instead the end of the content.
ro_RO: Ştergeţi fraza până la sfârşitul liniei în loc de sfârşitul conţinutului.

en: Delete this item
ro_RO: Ştergere acest articol

en: Delete this item permanently
ro_RO: Ştergeţi acest articol permanent

en: Deletes the Log, Last Run data and the Posts fetched by the campaign.
ro_RO: Şterge istoricul, Ultimele date de rulare şi Posturile aduse de campanie.

en: Deleting html tags: %s
ro_RO: Ștergerea de tag-uri html: %s

en: Deleting image with incorrect content:
ro_RO: Ştergere imagine cu conţinut incorect:

en: Deleting since phrase: %s
ro_RO: Ștergerea din fraza: %s

en: Deleting since phrase: %s till end of the line.
ro_RO: Ștergerea din fraza: %s până la capăt de linie.

en: Deleting since word: %s.
ro_RO: Ştergere din cuvântul: %s.

en: Denied.
ro_RO: Refuzat.

en: Description
ro_RO: Descriere

en: Description:
ro_RO: Descriere:

en: Details
ro_RO: Detalii

en: Determine what happens with duplicated audio names
ro_RO: Determinaţi ce se întâmplă cu nume audio duplicate

en: Determine what happens with duplicated image names
ro_RO: Determinaţi ce se întâmplă cu nume de imagini duplicate

en: Determine what happens with duplicated video names
ro_RO: Determinaţi ce se întâmplă cu nume de video duplicate

en: Disable "Auto-Category description"
ro_RO: Dezactivați "Auto-descriere Categorie"

en: Disable "Check Feeds before Save"
ro_RO: Dezactivați "Verificați Feed-uri înainte de a Salva"

en: Disable "WP Dashboard Widget"
ro_RO: Dezactivați "WP tabloul de Bord Widget"

en: Disable "WPeMatico Credits"
ro_RO: Dezactivați "WPeMatico Credite"

en: Disable Auto-Category Descriptions.
ro_RO: Dezactivaţi Descrierile Auto-Category.

en: Disable Check Feeds before Save.
ro_RO: Dezactivaţi alimentările de verificare înainte de salvare.

en: Disable Extensions feed Page
ro_RO: Dezactivare pagină de alimentare extensii

en: Disable Extensions feed page requests.
ro_RO: Dezactivaţi cererile de pagini de alimentare cu extensii.

en: Disable WP Dashboard Widget
ro_RO: Dezactivare widget tablou de bord WP

en: Disable WPeMatico Credits.
ro_RO: Dezactivaţi creditele WPeMatico.

en: Disable WPeMatico schedulings
ro_RO: Dezactivare planificări WPeMatico

en: Disable WPeMatico schedulings.
ro_RO: Dezactivaţi planificările WPeMatico.

en: Disable all WP_Cron
ro_RO: Dezactivare tot WP_Cron

en: Disable all WP_Cron.
ro_RO: Dezactivaţi tot WP_Cron.

en: Disable metabox Wpematico Campaign Info in post editing
ro_RO: Dezactivare metax WhemparaCampaign Campaign Info în postarea

en: Disable metabox Wpematico Campaign Info in post editing.
ro_RO: Dezactivaţi Metabox Whematico Campaign Info în editarea postării.

en: Disable plugin custom fields.
ro_RO: Dezactivaţi câmpurile personalizate de plugin.

en: Discard post is less than:
ro_RO: Renunţarea la post este mai mică decât:

en: Discard the Post if NO Images in Content.
ro_RO: Renunţaţi la Poştă dacă nu există nicio imagine în Conţinut.

en: Discussion options.
ro_RO: Opţiuni de discuţie.

en: Discussion options:
ro_RO: Opţiuni discuţie:

en: Disk Free Space:
ro_RO: Spaţiu liber pe disc:

en: Disk Total Space:
ro_RO: Spaţiu total disc:

en: Dismiss this notice.
ro_RO: Demitere acest anunţ.

en: Display all feeds
ro_RO: Afişare toate alimentările

en: Displaying
ro_RO: Afişare

en: Domain does not exist. Please type a correct domain name without schema, ie: "etruel.com"
ro_RO: Domeniul nu există. Vă rugăm să tastaţi un nume de domeniu corect fără schemă, adică: "etruel.com "

en: Don't complete the extension of the file. This field is used to change the name and remains the same extension.
ro_RO: Nu finalizaţi extensia fişierului. Acest câmp este folosit pentru a modifica numele şi rămâne aceeaşi extensie.

en: Don't link external audios.
ro_RO: Nu legaţi audios extern.

en: Don't link external images.
ro_RO: Nu legaţi imaginile externe.

en: Don't link external videos.
ro_RO: Nu legaţi video-uri externe.

en: Don't strip anything from the content.  All html, style and scripts codes are included in content.
ro_RO: Nu strigați nimic din conținut.  Toate codurile html, stil şi scripturi sunt incluse în conţinut.

en: Don't use general Settings
ro_RO: Nu utilizați Setările generale

en: Don't works filters with:
ro_RO: Nu funcţionează filtre cu:

en: Download error: %s Using an alternate download method...
ro_RO: Eroare de descărcare: %s Folosind o metodă de descărcare alternativă ...

en: Duplicate controls
ro_RO: Controale duplicate

en: Duplicates checking by hash is a boost to checking for duplicates by title, which may fail many times.
ro_RO: Duplicatele de verificare prin hash sunt un impuls pentru a verifica duplicatele după titlu, care pot eşua de multe ori.

en: E-Mail-Adress:
ro_RO: Adresa poştă electronică:

en: ERROR Headers.
ro_RO: Anteturi EROARE.

en: ERROR. See below for details
ro_RO: EROARE. Vezi mai jos pentru detalii

en: Edit
ro_RO: Editare

en: Edit Campaign
ro_RO: Editare campanie

en: Edit campaign
ro_RO: Editare campanie

en: Edit some main fields, without enter in the campaign editor.
ro_RO: Editaţi unele câmpuri principale, fără a intra în editorul de campanie.

en: Edit the campaign.
ro_RO: Editaţi campania.

en: Edit this item
ro_RO: Editaţi acest articol

en: Edit this item inline
ro_RO: Editaţi acest articol inline

en: Elements of XML
ro_RO: Elemente de XML

en: Elements of XML.
ro_RO: Elemente de XML.

en: Email
ro_RO: E-mail

en: Email address used as "FROM" field in all emails sent by this plugin.
ro_RO: Adresa de e-mail utilizată ca câmp "FROM" în toate e-mailurile trimise de acest plugin.

en: Empty Trash
ro_RO: Gunoi gol

en: Enable "Author Filtering" feature
ro_RO: Permite "Autor Filtrare" caracteristică

en: Enable "Author per feed" feature
ro_RO: Permite "Autor pe hrană" facilitate

en: Enable "Auto Tags" feature.
ro_RO: Permite "Categorie Auto" facilitate.

en: Enable "Custom Feed Tags" feature.
ro_RO: Permite "flux Personalizat Tag-uri" facilitate.

en: Enable "Custom Fields" feature.
ro_RO: Permite "Custom Fields" caracteristică.

en: Enable "Custom Title" feature
ro_RO: Permite "Custom Title" caracteristică

en: Enable "Del Hash"
ro_RO: Permite "Del Hash"

en: Enable "Deletes till the end of the line" feature.
ro_RO: Permite "Șterge până la capăt de linie" facilitate.

en: Enable "Export/Import" single Campaign
ro_RO: Permite "Export/Import" Campanie single

en: Enable "Image Filters" feature.
ro_RO: Permite "Filtre de Imagine" facilitate.

en: Enable "Import feed list" feature
ro_RO: Permite "Import lista de alimente" facilitate

en: Enable "Keyword Filtering" feature
ro_RO: Activați "de Filtrare a cuvintelor Cheie" facilitate

en: Enable "Multipaged" feeds feature
ro_RO: Permite "Multipaged" feed-uri caracteristică

en: Enable "PRO Settings" menu item
ro_RO: Permite "PRO Settings" din meniu

en: Enable "Random Rewrites" feature
ro_RO: Permite "Random Rescrie" facilitate

en: Enable "Rewrite" feature
ro_RO: Permite "Rescrie" facilitate

en: Enable "See last log"
ro_RO: Activați "a se Vedea ultima conectare"

en: Enable "Upload of XMLs"
ro_RO: Permite "Incarca de XMLs"

en: Enable "Word 2 Taxonomy" feature
ro_RO: Permite "Cuvânt 2 Taxonomie" facilitate

en: Enable "Word count Filters" feature
ro_RO: Permite "Word count Filtre" facilitate

en: Enable "Words to Categories" feature
ro_RO: Activarea caracteristicii de <b><i>cuvinte categorii</i></b>

en: Enable Audio Renamer
ro_RO: Activare audio Renamer

en: Enable Custom Post title
ro_RO: Activare titlu Poştă personalizată

en: Enable Custom Post title.
ro_RO: Activaţi titlul Poştă personalizată.

en: Enable Del Hash.
ro_RO: Activaţi Del Hash.

en: Enable Features
ro_RO: Permite caracteristici

en: Enable Features.
ro_RO: Activare caracteristici.

en: Enable Image Renamer
ro_RO: Activare imagine Renamer

en: Enable Post Template.
ro_RO: Activaţi Şablonul Post.

en: Enable See last log.
ro_RO: Activare Vedeţi ultimul istoric.

en: Enable Upload of XMLs.
ro_RO: Activare Încărcare de XML-uri.

en: Enable Video Renamer
ro_RO: Activare Video Renamer

en: Enable delete till the end starting from some characters
ro_RO: Activare ştergere până la sfârşit începând de la unele caractere

en: Enable featured image selector.
ro_RO: Activaţi selectorul de imagini.

en: Enable html entity decode on publish.
ro_RO: Activaţi decodarea entităţii html pe publicare.

en: Enable this feature if you need to decode HTML entities in feed content before publishing each post.
ro_RO: Activaţi această caracteristică dacă aveţi nevoie să decodificaţi entităţile HTML în conţinutul alimentării înainte de a publica fiecare postare.

en: Enables the campaign ID to be displayed in the posts (types) lists.
ro_RO: Permite ca ID-ul campaniei să fie afişat în listele de postări (tipuri).

en: Enclosure type not accepted: %s
ro_RO: Tip incintă neacceptat: %s

en: Enter a comma-separated list of words for rewrites use each line for different rewriting patterns.
ro_RO: Introduceţi o listă separată prin virgule de cuvinte pentru rescrieri, folosiţi fiecare linie pentru diferite tipare de rescriere.

en: Enter comma separated list of Tags.
ro_RO: Introduceţi lista separată prin virgule de taguri.

en: Enter comma separated list of excluded Tags in all campaigns.
ro_RO: Introduceţi lista separată prin virgule de taguri excluse în toate campaniile.

en: Enter comma separated list of excluded Tags.
ro_RO: Introduceţi lista separată prin virgule de taguri excluse.

en: Enter space separated list of characters of end of the line.
ro_RO: Introduceţi o listă separată de caractere de sfârşit a liniei.

en: Enter your license key
ro_RO: Introduceţi cheia de licenţă

en: Error
ro_RO: Eroare

en: Error with wp_remote_get:
ro_RO: Eroare cu wp_remote_get:

en: Error with wp_remote_request:
ro_RO: Eroare cu wp_remote_request:

en: Error: Empty feed URL.
ro_RO: Eroare: URL alimentare gol.

en: Errors:
ro_RO: Erori:

en: Even More Developer Happiness
ro_RO: Chiar şi mai mult dezvoltator

en: Every 12 hours
ro_RO: La fiecare 12 ore

en: Every 15 minutes
ro_RO: La fiecare 15 minute

en: Every 3 hours
ro_RO: La fiecare 3 ore

en: Every 5 minutes
ro_RO: La fiecare 5 minute

en: Every 6 hours
ro_RO: La fiecare 6 ore

en: Every campaign save the hash of the last feed item fetched to avoid duplicates. This action deletes it.  Useful to make tests to allow fetch an item again.
ro_RO: Fiecare campanie salvează hash-ul ultimului articol de alimentare adus pentru a evita duplicatele. Această acţiune o şterge.  Util pentru a face teste pentru a permite din nou aducerea unui articol.

en: Every day at 3 o'clock
ro_RO: În fiecare zi la ora 3

en: Ex: 'New Post:
ro_RO: Ex: 'Post Nou:

en: Example:
ro_RO: Exemplu:

en: Example:
ro_RO: Exemplu:

en: Examples:
ro_RO: Exemple:

en: Executing featured image selector...
ro_RO: Executare selector de imagine prezentat ...

en: Expired
ro_RO: Expirat

en: Expires on
ro_RO: Expiră la

en: Export and download Campaign
ro_RO: De Export și de a descărca Campanie

en: Export campaigns
ro_RO: Campanii de export

en: Export location or file not readable
ro_RO: Export locaţie sau fişier care nu poate fi citit

en: Exporting failed, could not find the campaign:
ro_RO: Exportul a eşuat, nu a putut găsi campania:

en: Extend the plugin features
ro_RO: Extindeţi caracteristicile de plug-in

en: Extended functionalities
ro_RO: Funcţionalităţi extinse

en: Extension not allowed:
ro_RO: Extensie nepermisă:

en: Extensions
ro_RO: Extensii

en: FULLJS-ERROR: wp_remote_post error:
ro_RO: FULLJS-ERROR: eroare wp_remote_post:

en: FULLJS-ERROR: your lisence is have a invalid status:
ro_RO: FULLJS-ERROR: listenţa dumneavoastră are o stare invalidă:

en: Failed
ro_RO: Eşuare

en: Feature deactivated on Settings. Needs Metadata.
ro_RO: Caracteristică dezactivată pe Setări. Necesită Metadate.

en: Featured Image from URL
ro_RO: Imagine caracteristică din URL

en: Featured image "%s": %s
ro_RO: Imagine caracteristică "%s": %s

en: Featured image from enclosure: %s
ro_RO: Imagine caracteristică din incintă: %s

en: Features only available when you buy the Professional Addon.
ro_RO: Caracteristici disponibile doar atunci când cumpăraţi Addon Profesional.

en: Featuring Image Into Post.
ro_RO: Featuring Image In Post.

en: February
ro_RO: Februarie

en: Feed %s could not be parsed because has an space in url.
ro_RO: Alimentarea %s nu a putut fi parsată deoarece are un spaţiu în url.

en: Feed %s could not be parsed. (SimplePie said: %s)
ro_RO: Alimentarea %s nu a putut fi parsată. (SimplePie a spus: %s)

en: Feed Advanced Options
ro_RO: Opţiuni avansate alimentare

en: Feed Chrset.
ro_RO: Alimentare set de alimentare.

en: Feed Fetcher (Default)
ro_RO: Fetcher de alimentare (Implicit)

en: Feed Name:
ro_RO: Nume alimentare:

en: Feed Tag:
ro_RO: Tag feed:

en: Feed Tag:
ro_RO: Hrana Tag:

en: Feed Title:
ro_RO: Titlu alimentare:

en: Feed URL
ro_RO: URL alimentare

en: Feed URL.
ro_RO: URL alimentare.

en: Feed Viewer
ro_RO: Vizualizator alimentare

en: Feeds URLs.
ro_RO: Alimentări URL-uri

en: Feeds for this Campaign
ro_RO: Alimentări pentru această campanie

en: Fetch done in %s sec.
ro_RO: Aduce făcut în %s sec.

en: Fetched Totals:
ro_RO: Totaluri aduse:

en: Field url does not match publisher
ro_RO: URL-ul câmpului nu se potriveşte cu editorul

en: Fifu save set attachment from URL.
ro_RO: Cimi a setat ataşamentul setului de la URL.

en: File does not exist. Please type a correct domain name without schema, ie: "etruel.com".
ro_RO: Fişierul nu există. Vă rugăm să tastaţi un nume de domeniu corect fără schemă, adică: "etruel.com ".

en: File loaded!
ro_RO: Fişier încărcat!

en: File not found.
ro_RO: Fişierul nu a fost găsit.

en: File saved!
ro_RO: Fişier salvat!

en: FileSystem Method:
ro_RO: Metodă fileSystem:

en: Files Moved!
ro_RO: Fişiere mutate!

en: Fill Excerpt with item description field.
ro_RO: Completaţi câmpul de descriere articol cu descrierea articolului.

en: Fill in the Settings
ro_RO: Completaţi setările

en: Fill in the feed URL field in the standard way.
ro_RO: Completaţi câmpul URL de alimentare în modul standard.

en: Filter Per Author
ro_RO: Filtru per autor

en: Filter:
ro_RO: Filtru:

en: Filter:
ro_RO: Filtru:

en: Filtering Featured Image.
ro_RO: Filtrare Imagine Featured.

en: Filtering duplicated posts.
ro_RO: Filtrare duplicat posturi.

en: Find tips by clicking in the "Help" tab in the top-right corner inside Wordpress admin screens.
ro_RO: Găsi sfaturi, făcând clic în fila "Ajutor" în colțul din dreapta sus în interiorul Wordpress admin ecrane.

en: Finds the tag from right to end of the content and strip it.  Works after Phrase feature above. Keep empty to ignore.
ro_RO: Găseşte tagul de la dreapta la sfârşitul conţinutului şi îl scoate.  Funcţionează după caracteristica Phase de mai sus. Păstraţi gol pentru a ignora.

en: First Name
ro_RO: Prenume

en: First featured image meets filters:
ro_RO: Prima imagine featured întâlneşte filtre:

en: Flip Paragraphs
ro_RO: Flip.

en: Flip Paragraphs.
ro_RO: Flip Alin.

en: Flipping content paragraphs
ro_RO: Flipping conținut paragrafe

en: Follow redirections to find the audio file.
ro_RO: Urmaţi redirecţionările pentru a găsi fişierul audio.

en: Follow redirections to find the video file.
ro_RO: Urmaţi redirecţionările pentru a găsi fişierul video.

en: For Youtube Channel as:
ro_RO: Pentru Canalul de Youtube ca:

en: For Youtube Playlist as:
ro_RO: Pentru lista de Redare pe Youtube ca:

en: For Youtube User as:
ro_RO: Pentru Utilizator Youtube ca:

en: For example, if you’re viewing the WPeMatico Settings page, the Help tab drops down documentation relevant to the WPeMatico Settings page. Likewise, if you’re viewing the Add New Campaign page, clicking the Help tab drops down documentation with topics relevant to the settings and features you find on the Add New Campaign page within your Dashboard.
ro_RO: De exemplu, dacă vizualizaţi pagina Setări WPeMatico, fila Ajutor scade documentaţia relevantă pentru pagina WPeMatico Settings. De asemenea, dacă vizualizaţi pagina Adăugare campanie nouă, făcând clic pe fila Ajutor scade documentaţia cu subiecte relevante pentru setări şi caracteristici pe care le găsiţi în pagina Adăugare campanie nouă din tabloul dumneavoastră de bord.

en: For examples click on [?] below.
ro_RO: Pentru exemple click pe [?] mai jos.

en: Force "Custom Simplepie Library"
ro_RO: Vigoare "Custom Celule Stem Bibliotecă"

en: Force Custom Simplepie Library.
ro_RO: Forţare bibliotecă Simplepie personalizată.

en: Force Item Date.
ro_RO: Forţare dată articol.

en: Force item date.
ro_RO: Dată articol forţare.

en: Forced original date to post.
ro_RO: Dată originală forţată de a posta.

en: Forces to use standard PHP cURL to scratches the source webpage, before trying with file_get_contents and Wordpress functions. RECOMMENDED.
ro_RO: Forţează să folosească URL-ul PHP standard pentru a zgâriepa pagina web sursă, înainte de a încerca cu funcţiile de file_get_contents şi Wordpress. RECOMANDAT.

en: Forces to use the author obtained from the full content. Will checks if the username exist. This will overwrite the author fields in campaign.
ro_RO: Forțe să folosească autorul obținut din conținutul complet. Va verifica dacă numele de utilizator există. Aceasta va suprascrie câmpurile de autor în campanie.

en: Forces to use the date obtained from the full content if not blank, instead of the current date. This will overwrite the feed item date feature.
ro_RO: Forţează să utilizeze data obţinută din întregul conţinut dacă nu este gol, în loc de data curentă. Aceasta va suprascrie caracteristica dată a articolului de alimentare.

en: Forces to use the title obtained from the full content if not blank, instead of the feed item title. This will overwrite the custom title Professional feature.
ro_RO: Forţează să utilizeze titlul obţinut din întregul conţinut dacă nu este gol, în loc de titlul articolului de alimentare. Aceasta va suprascrie caracteristica Professional title Professional.

en: Forgoes a substantial amount of data sanitization in favor of speed. This turns SimplePie into a dumb parser of feeds.  This means all feed content is gotten without parsers or filters.
ro_RO: Forgoarea unei cantităţi substanţiale de igienizare a datelor în favoarea vitezei. Acest lucru se transformă SimplePie într-un parser de alimentări.  Aceasta înseamnă că tot conţinutul de alimentare este obţinut fără paratori sau filtre.

en: Found %s words with %s letters in content.
ro_RO: Găsit %s cuvinte cu %s scrisori în conținut.

en: Found duplicated hash '%s'
ro_RO: Găsit duplicate hash "%s"

en: Found duplicated hash of item '%s'
ro_RO: Găsit duplicate hash de element "%s"

en: Found duplicated title '%s'
ro_RO: Găsit titlu duplicat "%s"

en: Found!: word %s to Cat_id %s
ro_RO: Găsit!: word %s la Cat_id %s

en: Found!: word %s to Term_id %s
ro_RO: Found!: cuvântul %s pentru a Term_id %s

en: Friday
ro_RO: Vineri

en: From Content
ro_RO: Din Conţinut

en: From feed
ro_RO: De la alimentare

en: From feed items
ro_RO: Din articole de alimentare

en: Full Changelog
ro_RO: Changelog complet

en: Full Content
ro_RO: Conţinut complet

en: Full Content Options
ro_RO: Opţiuni complete de conţinut

en: Full Content is the correct addon if you want to attempt to obtain full items content from source site instead of the campaign feed.
ro_RO: Conţinutul complet este add-on-ul corect dacă doriţi să încercaţi să obţineţi conţinut complet de articole de la site-ul sursă în locul alimentării campaniei.

en: Full article date out of range.  Assigning current date to the post.
ro_RO: Articol complet dat afara din gama.  Asignarea datei curente la post.

en: GD Library:
ro_RO: Bibliotecă GD:

en: Get Alerted About New Tutorials
ro_RO: Primiţi alertate despre noile îndrumare

en: Get Date from xml tag.
ro_RO: Obţinere Dată din tag xml.

en: Get Feed
ro_RO: Obţinere alimentare

en: Get Feed and see here its contents.
ro_RO: Obţineţi Feed şi vedeţi aici conţinutul său.

en: Get Notified of Extension Releases
ro_RO: Obţinere ediţii de extensie notificate

en: Get System Report
ro_RO: Obţinere raport sistem

en: Get access to in-depth setup assistance. We'll dig in and do our absolute best to resolve issues for you. Any support that requires code or setup your site will need this service.
ro_RO: Obţineţi acces la asistenţă de setare în profunzime. Vom săpa și vom face tot posibilul pentru a rezolva problemele pentru voi. Orice suport care necesită cod sau setare site-ul dumneavoastră va avea nevoie de acest serviciu.

en: Get also Audios from RSS
ro_RO: Obţinere şi Audios din RSS

en: Get also Images from RSS
ro_RO: Obţineţi şi imagini de la RSS

en: Get also Videos from RSS
ro_RO: Obţinere şi filme din RSS

en: Get complete item content from the original item link
ro_RO: Obţinere conţinut articol complet din legătura articol original

en: Get the Author from the source webpage
ro_RO: Get the Author from the source page

en: Get the Date for the post from the source webpage
ro_RO: Obţine data pentru postul de la pagina web sursă

en: Get the Title from the source webpage
ro_RO: Obţineţi titlul de la pagina web sursă

en: Getting Started
ro_RO: Iniţiere

en: Getting enclosure link: %s
ro_RO: Obţinere legătură incintă: %s

en: Getting image tag: %s
ro_RO: Obţinere tag imagine: %s

en: Getting srcset attribute...
ro_RO: Obţinere atribut srcset ...

en: Getting started with WPeMatico
ro_RO: Iniţiere în WPeMatico

en: Global Settings For Images.
ro_RO: Setări Globale Pentru Imagini.

en: Global Settings for Audios
ro_RO: Setări globale pentru Audios

en: Global Settings for Images
ro_RO: Setări globale pentru imagini

en: Global Settings for Videos
ro_RO: Setări globale pentru videoclipuri

en: Go to %s WebPage
ro_RO: Deplasare la %s WebPage

en: Go to Campaigns List
ro_RO: Deplasare la lista de campanii

en: Go to Full Content Settings Page
ro_RO: Deplasare la pagina Setări conţinut complet

en: Go to Source
ro_RO: Salt la sursă

en: Go to WPeMatico Pro Settings Page
ro_RO: Mergeţi la pagina Setări WPeMatico Pro

en: Go to WPeMatico Settings
ro_RO: Deplasaţi-vă la Setări WPeMatico

en: Go to plugin URI
ro_RO: Salt la URI-ul plugin

en: Go to purchase on the etruel's store
ro_RO: Du-te la cumpărare pe magazinul lui etruel

en: Go to the new WPeMatico WebSite
ro_RO: Mergeţi la noul WebSite WPeMatico

en: Go to the source website to see the original content.
ro_RO: Mergeţi la site-ul sursă pentru a vedea conţinutul original.

en: Go to upgrade Now
ro_RO: Mergeţi la modernizare acum

en: Greater than %s To Cat_id %s
ro_RO: Mai mare decât %s Pentru a Cat_id %s

en: Greater than:
ro_RO: Mai mare decât:

en: Greater than:
ro_RO: Mai mare decât:

en: HTML entity decode on publish.
ro_RO: Decodare entitate HTML pe publicare.

en: HTML tag:
ro_RO: Tag HTML:

en: Hash deleted on campaign
ro_RO: Hash şters în campanie

en: Have some questions?
ro_RO: Aveţi unele întrebări?

en: Headers.
ro_RO: Anteturi.

en: Height:
ro_RO: Înălţime:

en: Help Tab
ro_RO: Fila Ajutor

en: Help and Tips
ro_RO: Ajutor şi sugestii

en: Here you can write some observations.
ro_RO: Aici puteţi scrie câteva observaţii.

en: Hide Reviews on Settings
ro_RO: Ascundere examinări pe setări

en: Hide description
ro_RO: Ascundere descriere

en: Home URL:
ro_RO: URL Acasă:

en: Hook
ro_RO: Cârlig

en: Hosting Provider:
ro_RO: Furnizor de hosting:

en: Hours:
ro_RO: Ore:

en: How it works:
ro_RO: Cum functioneaza:

en: How to use the CRON scheduling ?
ro_RO: Cum să utilizaţi planificarea CRON?

en: How to's Full content Addon.
ro_RO: Cum să e Full content Addon.

en: How works the bbPress Campaign Type
ro_RO: Cum funcţionează tipul de campanie bbPress

en: I really appreciate if you can left this option blank to show the plugin's credits.
ro_RO: Apreciez foarte mult dacă puteți lăsa această opțiune goală pentru a arăta creditele plugin-ului.

en: Icon
ro_RO: Pictogramă

en: If categories are found on source item, these categories will be added to the post; If category does not exist, then will be created.
ro_RO: Dacă categoriile sunt găsite pe articolul sursă, aceste categorii vor fi adăugate la postare; Dacă categoria nu există, atunci va fi creată.

en: If enable this feature all the audios will be attached to its owner post in WP media library.
ro_RO: Dacă activaţi această caracteristică, toate audios vor fi ataşate la postul său de proprietar în biblioteca de medii WP.

en: If enable this feature all the images will be attached to its owner post in WP media library.
ro_RO: Dacă activaţi această caracteristică, toate imaginile vor fi ataşate la postul său de proprietar în biblioteca de medii WP.

en: If enable this feature all the videos will be attached to its owner post in WP media library.
ro_RO: Dacă activaţi această caracteristică toate videoclipurile vor fi ataşate la postul său de proprietar în biblioteca de medii WP.

en: If exist a tag %s you should put "yourtag"
ro_RO: Dacă există o etichetă %s tu ar trebui să pună "yourtag"

en: If is selected and the audio upload give error, then will delete the %s HTML tag from the content. Check this to don't link audio from external sites.
ro_RO: Dacă este selectat și audio incarca da eroare, apoi va șterge fișierul %s HTML tag-ul de conținut. Verifica acest lucru să nu link-ul de audio de pe site-uri externe.

en: If is selected and the image upload give error, then will delete the %s HTML tag from the content. Check this to don't link images from external sites.
ro_RO: Dacă este selectat și încărcați imagine da eroare, apoi va șterge fișierul %s HTML tag-ul de conținut. Verifica acest lucru să nu link-ul de imagini din site-uri externe.

en: If is selected and the video upload give error, then will delete the %s HTML tag from the content. Check this to don't link videos from external sites.
ro_RO: Dacă este selectat și video incarca da eroare, apoi va șterge fișierul %s HTML tag-ul de conținut. Verifica acest lucru să nu link-ul de clipuri video de pe site-uri externe.

en: If no exist index
ro_RO: Dacă nu există index

en: If not enabled all audios will be linked to the audio owner's server, but also make your website faster for your visitors.
ro_RO: Dacă nu este activat toate audios, va fi legat de serverul proprietarului audio, dar, de asemenea, face site-ul dvs. mai repede pentru vizitatorii dumneavoastră.

en: If not enabled all images will be linked to the image owner's server, but also make your website faster for your visitors.
ro_RO: Dacă nu este activată, toate imaginile vor fi legate de serverul proprietarului imaginii, dar de asemenea vă face site-ul web mai rapid pentru vizitatorii dumneavoastră.

en: If not enabled all videos will be linked to the video owner's server, but also make your website faster for your visitors.
ro_RO: Dacă nu sunt activate toate videoclipurile vor fi legate de serverul proprietarului video, dar, de asemenea, face site-ul dvs. mai rapid pentru vizitatorii dumneavoastră.

en: If selected and video upload get error, then delete the 'src' attribute of the %s. Check this for don't link videos from external sites.
ro_RO: Dacă este selectat și video incarca eroare, apoi ștergeți 'src' atribut al %s. Verifica acest lucru pentru a nu link-ul de clipuri video de pe site-uri externe.

en: If the audio are inside %s tags, then the link is also removed from content.
ro_RO: Dacă audio sunt în interiorul %s categorie, apoi link-ul este, de asemenea, eliminate din conținut.

en: If the content is bigger than X Words, then the post is converted to text (strip all HTML tags) and cutted at X Words.	If letters are selected just cut the content at X letters without strip HTML, if is in a middle of html tag, will run a function to close the tags. First image on content will remain as featured image.
ro_RO: În cazul în care conținutul este mai mare decât X Cuvinte, atunci postul este convertit în text (benzi toate tag-uri HTML) și transata la X Cuvinte. Dacă scrisorile sunt selectate doar taie conținut la X scrisori fără bandă HTML, dacă este într-un mijloc de tag-ul html, va rula o funcție pentru a închide tag-uri. Prima imagine pe conținutul va rămâne ca imagine recomandate.

en: If the content is less than X then the post is skipped.
ro_RO: În cazul în care conținutul este mai mic decât X, atunci acest post este omis.

en: If the image are inside %s tags, then the link is also removed from content.
ro_RO: Dacă imaginea sunt în interiorul %s categorie, apoi link-ul este, de asemenea, eliminate din conținut.

en: If the post content contain the word "motor" and then you want assign the post to category "Engines", simply type "motor" in the "Word" field, and select "Engine" in Categories combo.
ro_RO: Dacă conţinutul postării conţine cuvântul "motor" şi apoi doriţi să alocaţi postul la categoria "Motoare", pur şi simplu tip "motor" în câmpul "Cuvânt" şi selectaţi "Motorul" în Categorii combo.

en: If the srcset attribute does not exist the image processing will work normally.
ro_RO: Dacă atributul srcset nu există, procesarea imaginii va funcţiona normal.

en: If the text contains the word "woman" will be replaced by "lady", "female" or "girl" randomly.
ro_RO: Dacă textul conține cuvântul "femeie" va fi înlocuit cu "doamna", "feminin" sau "fată" randomly.

en: If the video are inside %s tags, then the link is also removed from content.
ro_RO: Dacă video sunt în interiorul %s categorie, apoi link-ul este, de asemenea, eliminate din conținut.

en: If this field is not checked the password will be ignored.
ro_RO: Dacă acest câmp nu este verificat, parola va fi ignorată.

en: If you can't see well the WPeMatico Settings page is probable that you are having problems to read external wordpress web pages from your server.
ro_RO: Dacă nu puteți vedea bine pagina WPeMatico Settings este probabil că aveți probleme să citiți pagini web WordPress externe de pe serverul dumneavoastră.

en: If you can't show the WPeMatico credits in your posts, I really appreciate if you can take a minute to %s write a 5 star review on Wordpress %s.  :-) thanks.
ro_RO: Dacă nu puteţi arăta creditele WPeMatico în postările dumneavoastră, apreciez cu adevărat dacă puteţi lua un minut la %s scrie o recenzie de 5 stele pe Wordpress %s.  :-) multumesc.

en: If you can't show the WPeMatico credits in your posts, I really appreciate if you can take a minute to %s write a 5 star review on Wordpress %s. :) thanks.
ro_RO: Dacă nu puteţi arăta creditele WPeMatico în postările dumneavoastră, apreciez cu adevărat dacă puteţi lua un minut la %s scrie o recenzie de 5 stele pe Wordpress %s. :) multumesc.

en: If you check "Title" checkbox only replace on title. If you un-check "Title" only replace on content. you must insert twice if you want to replace on both fields.
ro_RO: Dacă bifaţi caseta de bifare "Titlu" doar înlocuiţi la titlu. Dacă un "Titlu" nu se verifică decât pe conţinut. trebuie să inseraţi de două ori dacă doriţi să înlocuiţi pe ambele câmpuri.

en: If you do not select a forum, this will create new forums. Otherwise, this will create new topics in the selected forum.
ro_RO: Dacă nu selectaţi un forum, aceasta va crea forumuri noi. Altfel, aceasta va crea noi subiecte în forumul selectat.

en: If you do not select an option, it will be assumed that all of them are selected..
ro_RO: Dacă nu selectaţi nicio opţiune va fi luată ca şi cum aţi selectat toate.

en: If you don't see the WPeMatico Menu may be another plugin or a custom menu added by your theme are "overwritten" the WPeMatico menu position.
ro_RO: Dacă nu vedeţi WPeMatico Menu poate fi un alt plugin sau un meniu personalizat adăugat de tema dumneavoastră sunt "suprascrise" poziţia de meniu WPeMatico.

en: If you don't use
ro_RO: Dacă nu utilizați

en: If you have any problem with WPeMatico item menu, Settings page or lost some plugin, we've put there a WPeMatico Section, to try to avoid weird behaviors made by some thirds plugins.
ro_RO: Dacă aveţi vreo problemă cu meniul de articole WPeMatico, Setări pagină sau aţi pierdut nişte plugin, am pus acolo o Secţiune WPeMatico, pentru a încerca să evitaţi comportamentele ciudate făcute de unele treimi plugin-uri.

en: If you like it and want to thank, you can write a 5 star review on Wordpress.
ro_RO: Daca va place si vreti sa va multumesc, puteti scrie o recenzie de 5 stele pe Wordpress.

en: If you like this plugin, you can write a 5 star review on Wordpress.
ro_RO: Dacă vă place acest plugin, puteți scrie o recenzie de 5 stele pe Wordpress.

en: If you need these features in each campaign, you can activate them here. This is not recommended if you will not use the feature.
ro_RO: Dacă aveţi nevoie de aceste caracteristici în fiecare campanie, le puteţi activa aici. Acest lucru nu este recomandat dacă nu veţi utiliza caracteristica.

en: If you need this feature in every campaign, you can activate here.  Not recommended if you will not use this.
ro_RO: Dacă aveţi nevoie de această facilitate, în fiecare campanie, puteţi activa aici Nu se recomandă în cazul în care nu veţi utiliza acest..

en: If you see that the job process is too slowly you can deactivate this here.
ro_RO: Dacă vedeţi că procesul de job este prea încet, puteţi dezactiva aici.

en: If you select a category in this option, all automatically added categories will be children of the selected category.
ro_RO: Dacă selectaţi o categorie în această opţiune, toate categoriile adăugate automat vor fi copii ai categoriei selectate.

en: If you want a custom title for posts of a campaign, you can activate here.
ro_RO: Dacă doriţi un titlu personalizat pentru postări ale unei campanii, puteţi activa aici.

en: If you want a custom title for posts of a campaign, you can activate here.  Not recommended if you will not use this.
ro_RO: Dacă doriţi un titlu personalizat pentru postări ale unei campanii, puteţi activa aici.  Nu este recomandat dacă nu veţi utiliza acest lucru.

en: If you want to add a link to the source at the bottom of every post and the author, the post template would look like this:
ro_RO: Daca doriti sa adaugati un link catre sursa din partea de jos a fiecarui post si a autorului, template-ul de post ar arata cam asa:

en: If you want to find all occurrences of google and make them link to Google, just type google in the 'origin field' and
ro_RO: Dacă doriți să găsiți toate aparițiile de google și de a le face link-ul de la Google, doar de tip google în 'origine de câmp și

en: If you want to install the forums plugins in your site go to your "Plugins" page, "Add New", then install and activate the bbPress Plugin from Automattic.
ro_RO: Dacă doriţi să instalaţi plug-in-urile de forumuri în site-ul dumneavoastră, mergeţi la pagina dumneavoastră "Plugins", "Add New", apoi instalaţi şi activaţi plug-in-ul bbPress de la Autopod.

en: If you want upload XML files to use them in the XML Campaign Type. Enable this feature allow the upload XMLs from media.
ro_RO: Dacă doriţi să încărcaţi fişiere XML pentru a le utiliza în tipul de campanie XML. Activarea acestei caracteristici permite încărcării XML-urilor din mediul de stocare.

en: If your theme supports post formats you can select one for the posts of this campaign, otherwise left on Standard.
ro_RO: Dacă tema dumneavoastră suportă formate de post puteţi selecta unul pentru posturile acestei campanii, altfel plecat pe Standard.

en: Ignore:
ro_RO: Ignorare:

en: Image
ro_RO: Imagine

en: Image Attaching
ro_RO: Imagine ataşarea

en: Image URI not found in src.
ro_RO: URI imagine negăsit în src.

en: Image URL:
ro_RO: URL imagine:

en: Import campaign
ro_RO: Campanie de import

en: Import feed list
ro_RO: Import listă de alimentări

en: Import feed list.
ro_RO: Import listă de alimentări.

en: In addition to the inline documentation that you see scattered throughout the Dashboard, you’ll find a helpful tab in the upper-right corner of your Dashboard labeled Help. Click this tab and a panel drops down that contains a lot of text providing documentation relevant to the page you are currently viewing on your Dashboard.
ro_RO: În plus faţă de documentaţia inline pe care o vedeţi împrăştiată în tabloul de bord, veţi găsi o filă utilă în colţul din dreapta-sus al ajutorului etichetat Dashboard. Faceţi clic pe această filă şi un panou scade în jos care conţine o mulţime de text care furnizează documentaţia relevantă pentru pagina pe care o vizualizaţi în prezent pe tabloul dumneavoastră de bord.

en: In addition to this, in this new version you can also create excerpts using the description tag of the items in the feed and you can even force the use of the original date of each post!
ro_RO: In plus fata de aceasta, in aceasta noua versiune se pot crea si fragmente folosind tag-ul de descriere a articolelor din feed si poti sa forti chiar utilizarea data de original a fiecarui post!

en: Inactive
ro_RO: Inactiv

en: Include also Last Campaigns Log.
ro_RO: Includere şi Last Campaigns Log.

en: Include also PHPInfo() if available.
ro_RO: Includeţi şi PHPInfo () dacă este disponibil.

en: Increasing max execution to PHP
ro_RO: Creșterea max executie pentru PHP

en: Increasing max input vars limit.
ro_RO: Creșterea max de intrare vars limita.

en: Increasing memory allocated to PHP.
ro_RO: Creșterea de memorie alocate pentru PHP.

en: Index to featured
ro_RO: Index de prezentat

en: Initiating Random Rewrites Process.
ro_RO: Iniţierea procesului de rescriere Random.

en: Inline Documentation
ro_RO: Documentaţie inline

en: Insert in the form a comma-separated list of words to be used to replace.
ro_RO: Introduce în formă de o listă separată prin virgulă de cuvinte să fie folosite pentru a înlocui.

en: Inserting default Image Into Post.
ro_RO: Inserare Imagine Implicită În Postare.

en: Inspect the test_url to get the right body content.
ro_RO: Inspectaţi test_url pentru a obţine conţinutul corpului corect.

en: Installed
ro_RO: Instalat

en: Installed Extensions:
ro_RO: Extensii instalate:

en: Introducing the Campaign Preview Feature
ro_RO: Introducerea caracteristicii Previzualizare campanie

en: Invalid Date format in feed item tag:
ro_RO: Format dată invalid în tagul articol de alimentare:

en: Invalid email.
ro_RO: E-mail nevalid.

en: Is Multipage
ro_RO: Este Multipage

en: It only takes a minute, "click the button below" to go to the form.
ro_RO: Este nevoie de doar un minut, "faceți clic pe butonul de mai jos" pentru a merge la formă.

en: It runs after the above strips, so first deletes what doesn't suit and then inverts the paragraphs.
ro_RO: Se execută după benzile de mai sus, deci mai întâi șterge ceea ce nu convine și apoi inversează paragrafele.

en: It seems that another plugin are opening Wordpress SimplePie before that WPeMatico can open its own library. This gives a PHP error on duplicated classes.
ro_RO: Se pare că un alt plugin deschide Wordpress SimplePie înainte ca WPeMatico să poată deschide propria bibliotecă. Aceasta oferă o eroare PHP la clasele duplicate.

en: It's strongly recommended that you move your files to Wordpress uploads directory to don't loose your files later.
ro_RO: Este foarte recomandat să vă mutaţi fişierele în directorul de încărcare Wordpress pentru a nu vă pierde fişierele mai târziu.

en: Items to fetch PER every feed above.
ro_RO: Articole de adus PER fiecare alimentare de mai sus.

en: January
ro_RO: Ianuarie

en: JavaScript hooks
ro_RO: Cârlige JavaScript

en: July
ro_RO: Iulie

en: Jumping duplicated post. Continuing.
ro_RO: Sărituri post duplicat. Continuarea.

en: June
ro_RO: Iunie

en: Just an extra tool to display a button for empty trash folder on every custom post main screen. May be posts, pages or selects what you want.
ro_RO: Doar un instrument în plus pentru a afişa un buton pentru folderul de gunoi gol pe fiecare ecran principal post personalizat. Pot fi postări, pagini sau selectează ceea ce doriţi.

en: Just click the Help tab again to close the Help panel.
ro_RO: Doar faceţi clic pe fila Ajutor din nou pentru a închide panoul Ajutor.

en: Just select an option and the values will be shown in the fields at right.
ro_RO: Doar selectaţi o opţiune şi valorile vor fi afişate în câmpurile din dreapta.

en: Keep characters (Do not delete their)
ro_RO: Păstrare caractere (Nu le ştergeţi)

en: Keep phrase
ro_RO: Păstrare frază

en: Keywords Filters
ro_RO: Filtre cuvinte cheie

en: Language Setting:
ro_RO: Setare limbă:

en: Language WPLANG:
ro_RO: Limba WGPLG:

en: Last Fetched:
ro_RO: Ultimul adus:

en: Last HTML tag to remove
ro_RO: Ultimul tag HTML de înlăturat

en: Last Item Title:
ro_RO: Titlu articol ultimul:

en: Last Log of Campaign %s: %s
ro_RO: Ultimul istoric al campaniei %s: %s

en: Last Name
ro_RO: Nume ultimul

en: Last News in This Version!
ro_RO: Ultimele noutăţi în această versiune!

en: Last Run
ro_RO: Ultima executare

en: Last Runtime:
ro_RO: Ultimul runtime:

en: Last date that the campaign was executed and the seconds it took to complete. If the campaign is Activated also shows the Datetime for the Next Run.
ro_RO: Ultima dată când a fost executată campania şi secundele pe care le-a luat pentru a se finaliza. Dacă campania este Activată, de asemenea, arată Datetime pentru următoarea rulare.

en: Last five Processed Campaigns:
ro_RO: Ultimele cinci campanii procesate:

en: Leave empty or 0 to ignore.
ro_RO: Lăsați gol sau 0 pentru a ignora.

en: Less than:
ro_RO: Mai puțin decât:

en: Letter. If greater
ro_RO: Scrisoare. Dacă mai mare

en: License Key
ro_RO: Cheie licenţă

en: Licenses
ro_RO: Licenţe

en: Lifetime
ro_RO: Viaţă

en: Like clicking in the name, open the campaign to edit its details.
ro_RO: Ca şi când faceţi clic pe nume, deschideţi campania pentru a edita detaliile sale.

en: Limit tags quantity to:
ro_RO: Limitaţi cantitatea de taguri la:

en: Limit tags quantity.
ro_RO: Limitare cantitate de taguri.

en: Link with image URI not found in src.
ro_RO: Legătura cu URI-ul de imagine nu a fost găsită în src.

en: Load WPeMatico Settings Page
ro_RO: Încărcare pagină Setări WPeMatico

en: Loading post content...
ro_RO: Încărcare conţinut post ...

en: Loading post title...
ro_RO: Se încarcă titlul postării ...

en: Loading...
ro_RO: Încărcare ...

en: Locally
ro_RO: Local

en: Log file for external Cron
ro_RO: Fişier istoric pentru Cron extern

en: Log file for external Cron.
ro_RO: Fişier istoric pentru Cron extern.

en: Looking for audios in content.
ro_RO: Căutaţi audios în conţinut.

en: Looking for images in content.
ro_RO: Căutaţi imagini în conţinut.

en: Looking for videos in content.
ro_RO: Căutaţi clipuri video în conţinut.

en: Lot of new features with contents, images, tags, filters, custom fields, custom feed tags and much more extends in the WPeMatico free plugin, going further than RSS feed limits and takes you to a new experience.
ro_RO: Multe caracteristici noi cu conţinut, imagini, taguri, filtre, câmpuri personalizate, taguri de alimentare personalizate şi multe altele se extinde în plug-in-ul WPeMatico gratuit, mergând mai departe decât limitele de alimentare RSS şi vă duce la o experienţă nouă.

en: MBs per ranges
ro_RO: MB-uri per intervale

en: MC: Found!: words: "%s"
ro_RO: MC: Found!: cuvintele: "%s"

en: MC: Skiping: Not found words "%s" in content or title "%s".
ro_RO: MC: Skiping: Nu a fost găsit cuvinte "%s", în conținut sau titlul de "%s".

en: Make featured RSS image.
ro_RO: Face imagine RSS featured.

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded
ro_RO: Caractere UTF-8 formatate greşit, posibil codificate incorect

en: Manage XMLs
ro_RO: Gestionare XML-uri

en: Many AddOns make up the %s with the most wanted features.
ro_RO: Multe AddOn-uri alcătuiesc %s cu cele mai căutate caracteristici.

en: Many AddOns makes the %s with the most wanted functionalities.
ro_RO: Multe AddOn-uri face ca %s cu cele mai căutate funcţionalităţi.

en: March
ro_RO: Martie

en: Max input vars limitation will truncate POST data such as menus. See:
ro_RO: Max de intrare vars limitare va trunchia POST date, cum ar fi meniuri. A se vedea:

en: Max items per Fetch.
ro_RO: Max articole per Fetch.

en: Max items to create on each fetch.
ro_RO: Max articole de creat pe fiecare aducere.

en: Max items to create on each fetch:
ro_RO: Max elemente pentru a crea pe fiecare fetch:

en: Max pages to fetch.
ro_RO: Max pagini de adus.

en: Maximum number of words to be replaced in the content of each post.
ro_RO: Numărul maxim de cuvinte de înlocuit în conţinutul fiecărui post.

en: Maximum stack depth exceeded
ro_RO: Depăşire maximă stivă depăşită

en: May
ro_RO: Mai

en: Memory limit set to %1$s ,because can not use PHP: memory_get_usage() function to dynamically increase the Memory!
ro_RO: Limită de memorie setat la %1$s, deoarece nu pot folosi PHP: memory_get_usage () funcţie pentru a creşte dinamic de memorie!

en: Meta data
ro_RO: Metadate

en: Meta tag og:image not found.
ro_RO: Meta tag meta: imagine negăsită.

en: Meta tag twitter:image not found.
ro_RO: Meta tag-ul meta: nu a fost găsită imaginea.

en: Meta tag twitter:image:src not found.
ro_RO: Meta tag-ul meta :image:src nu a fost găsit.

en: Min. Counter Digits:
ro_RO: Min. Cifre numărătoare:

en: Minutes:
ro_RO: Minute:

en: Mod Deflate:
ro_RO: Mod deflate:

en: Mod Rewrite:
ro_RO: Mod rescriere:

en: Modify, manage or add extra content to every post fetched.
ro_RO: Modificaţi, gestionaţi sau adăugaţi conţinut suplimentar la fiecare post adus.

en: Monday
ro_RO: Luni

en: Months:
ro_RO: Luni:

en: More Tweaks and Improvements.
ro_RO: Îmbunătăţirile şi îmbunătăţirile.

en: More icons and cosmetics things.
ro_RO: Mai multe icoane şi produse cosmetice.

en: Move this item to the Trash
ro_RO: Mutaţi acest articol la Coşul de gunoi

en: Move to Uploads
ro_RO: Mutare la încărcări

en: Must Contain (All Words): The three fields are checked at once and all the words must be in them.
ro_RO: Trebuie să Conțină (Toate Cuvinte): Cele trei domenii sunt verificate la o dată și toate cuvintele trebuie să fie în ele.

en: Must Contain (Any Word): The three fields are checked and a word must be, at least, in one of them.
ro_RO: Trebuie să Conțină (Orice Cuvânt): Cele trei domenii sunt verificate și un cuvânt trebuie să fie, cel puțin, într-una din ele.

en: Must Contain: The author's name must have at least one of these words
ro_RO: Trebuie să Conțină: numele autorului trebuie să aibă cel puțin unul dintre aceste cuvinte

en: Must contain
ro_RO: Trebuie să conţină

en: Must contain: Found a keyword. Continuing...
ro_RO: Trebuie să conţină: A găsit un cuvânt cheie. Continuarea ...

en: Must contain: Found regex %s. Continuing...
ro_RO: Trebuie să conțină: a Găsit regex %s. Continuarea...

en: Must install at least "WPeMatico Professional"
ro_RO: Trebuie să instalați cel puțin "WPeMatico Profesionale"

en: Must-Use Plugins
ro_RO: Must-Folosire Plugins

en: MySQL Version:
ro_RO: Versiune MySQL:

en: NOTE that also strip images %s and links %s
ro_RO: REȚINEȚI că, de asemenea, benzi de imagini %s și link-uri %s

en: NOTE: Featured Image From URL plugin is required for this functionality.
ro_RO: NOTĂ: Este necesară o imagine caracteristică de la URL-ul URL pentru această funcţionalitate.

en: NOTE: If disable both controls, all items will be fetched again and again... and again, ad infinitum.  If you want allow duplicated titles, just activate "Allow duplicated titles".
ro_RO: NOTĂ: Dacă dezactivaţi ambele elemente de control, toate articolele vor fi aduse din nou şi din nou ... şi din nou, ad infinitum.  Dacă doriţi să permiteţi titluri duplicate, activaţi doar "Permite titluri duplicate".

en: NOTE: It is extremely dangerous to allow unfiltered content because there may be some vulnerability in the source code.
ro_RO: NOTĂ: Este extrem de periculos pentru a permite conţinut nefiltrat deoarece poate exista o vulnerabilitate în codul sursă.

en: NOTE: It is extremely dangerous to allow unfiltered content.
ro_RO: NOTĂ: Este extrem de periculos pentru a permite conţinut nefiltrat.

en: Nags updates individually for extensions
ro_RO: Naguri actualizări individual pentru extensii

en: Name
ro_RO: Nume

en: Name:
ro_RO: Nume:

en: Necessary for use permalink to source feature, identify which campaign fetch the post or to make any bulk action on post types related with original campaign.
ro_RO: Necesar pentru utilizarea caracteristicii de la sursă la sursă, identificaţi ce campanie aduce postul sau pentru a face orice acţiune în vrac pe tipuri de post legate de campania originală.

en: Need Even Better Support?
ro_RO: Aveţi nevoie chiar de un sprijin mai bun

en: Need Help?
ro_RO: Aveţi nevoie de Ajutor?

en: Need more Help?
ro_RO: Aveţi nevoie de ajutor?

en: New
ro_RO: Nou

en: New Campaign
ro_RO: Campanie nouă

en: New SRC URL: %s
ro_RO: Noi SRC URL: %s

en: New extensions that make WPeMatico even more powerful are released nearly every single week. Subscribe to the newsletter to stay up to date with our latest releases.
ro_RO: Noi extensii care fac WPeMatico chiar mai puternice sunt eliberate aproape în fiecare săptămână. Aboneaza-te la newsletter pentru a fi la curent cu cele mai recente versiuni noastre.

en: Next
ro_RO: Următorul

en: Next Number:
ro_RO: Număr următor:

en: Next Posts(%s)
ro_RO: Postări următoare (%s)

en: Next Run:
ro_RO: Rulare următoare:

en: Next Scheduled Campaigns:
ro_RO: Următoarele Campanii Planificate:

en: Next due
ro_RO: Următor scadent

en: Next fetch
ro_RO: Aducere următoare

en: Next runtime:
ro_RO: Runtime următoare:

en: No
ro_RO: nu

en: No Campaign found in Trash
ro_RO: Nicio campanie găsită în Coş de gunoi

en: No activations left. Click here to manage the sites you've activated licenses on.
ro_RO: Nu au mai rămas activări. Click aici pentru a gestiona site-urile pe care le-aţi activat licenţe.

en: No campaign ID has been supplied!
ro_RO: Nu a fost furnizat niciun ID de campanie!

en: No campaign found
ro_RO: Nicio campanie găsită

en: No image in content - skipping
ro_RO: Nici o imagine în conținut - sărind peste

en: No image was found according to the selected index.
ro_RO: Nicio imagine nu a fost găsită în funcţie de indexul selectat.

en: No parent category
ro_RO: Nicio categorie părinte

en: No valid changelog was found.
ro_RO: Nu a fost găsit nici un changelog valid.

en: None
ro_RO: Nici unul

en: None.
ro_RO: Niciuna.

en: Not found word %s
ro_RO: Nu a fost găsit cuvântul entităţile %s

en: Not recommended unless you want to loose this data and features in order to save DB space.
ro_RO: Nu este recomandat decât dacă doriţi să pierdeţi aceste date şi caracteristici pentru a salva spaţiul DB.

en: Not recommended.
ro_RO: Nerecomandat.

en: Note
ro_RO: Notă

en: Note if that plugin is not activated, WPeMatico will still save the meta fields in each post but does't show any featured image.
ro_RO: Reţineţi dacă acel plugin nu este activat, WPeMatico va salva în continuare câmpurile meta din fiecare postare, dar nu arată nicio imagine prezentată.

en: Note if that plugin is not activated, WPeMatico will still save the meta fields in each post without any other consequences.
ro_RO: Reţineţi dacă acel plugin nu este activat, WPeMatico va salva în continuare câmpurile meta din fiecare post fără alte consecinţe.

en: November
ro_RO: Noiembrie

en: Now you can use
ro_RO: Acum puteți folosi

en: Now you have the possibility to choose which elements of the YouTube feeds will be included in the post, the image, the featured image or the description, the preview section in the metabox will show you in real time.
ro_RO: Acum ai posibilitatea de a alege ce elemente ale alimentărilor de pe YouTube vor fi incluse în post, imaginea, imaginea prezentată sau descrierea, secţiunea de previzualizare din metabox vă va arăta în timp real.

en: Number of maximum words to replace.
ro_RO: Număr de cuvinte maxim de înlocuit.

en: Obtaining URL Contents with WP Remote Request.
ro_RO: Obţinerea conţinutului URL-ului cu WP Remote Request.

en: Obtaining the characters at the end of the sentence of Better Excerpt.
ro_RO: Obţinerea caracterelor la sfârşitul propoziţiei de mai bun fragment.

en: October
ro_RO: Octombrie

en: On
ro_RO: Pe

en: On campaign edit you can import, copy and paste in a textarea field, a list of feed addresses with/out author names.
ro_RO: Pe de campanie editare puteți importa, copiați și inserați într-un textarea domeniu, o listă de feed adrese cu/afară de numele autorului.

en: On campaign edit you can set the fetching process to multipaged RSS feeds. Like
ro_RO: Pe de campanie editare puteți seta preluarea procesul de multipaged RSS feed-uri. Ca

en: Once per hour
ro_RO: O dată pe oră

en: Only allow first Featured image that meets the following filters.
ro_RO: Permiteţi doar prima imagine Featured care îndeplineşte următoarele filtre.

en: Only assign one category to each post.
ro_RO: Numai atribui o categorie la fiecare post.

en: Only if no audios on content.
ro_RO: Numai dacă nu există audios pe conţinut.

en: Only if no image in content.
ro_RO: Numai dacă nicio imagine nu este în conţinut.

en: Only if no images on content.
ro_RO: Numai dacă nu există imagini pe conţinut.

en: Only if no videos on content.
ro_RO: Numai dacă nu există videoclipuri pe conţinut.

en: Open
ro_RO: Deschidere

en: Open %s WebPage in new window.
ro_RO: Deschidere %s WebPage în fereastră nouă.

en: Open Feed advanced Options
ro_RO: Deschidere opţiuni avansate de alimentare

en: Open Image URL in a new browser tab
ro_RO: Deschidere URL imagine într-o filă de browser nouă

en: Open URL in a new browser tab
ro_RO: Deschidere URL într-o filă de browser nouă

en: Open a popup window to show the Last Log of the campaign. No other logs are saved.
ro_RO: Deschideţi o fereastră popup pentru a afişa Ultimul istoric al campaniei. Nici un alt istoric nu este salvat.

en: Open the feed URL in the browser.
ro_RO: Deschideţi URL-ul de alimentare în browser.

en: Options for audios
ro_RO: Opţiuni pentru audios

en: Options for images
ro_RO: Opţiuni pentru imagini

en: Options for this campaign
ro_RO: Opţiuni pentru această campanie

en: Options for videos
ro_RO: Opţiuni pentru videoclipuri

en: Order feed items by Date before process.
ro_RO: Comandaţi articolele de alimentare după Date înainte de proces.

en: Origin:
ro_RO: Origine:

en: Original date out of range.  Assigning current date to post.
ro_RO: Dată originală în afara intervalului.  Asignarea datei curente pentru postare.

en: Our
ro_RO: Nostru

en: Overriding src attribute with value: %s from srcset.
ro_RO: Înlocuirea atributului src cu valoarea: %s din srcset.

en: PHP 5.3.0 or higher needed!
ro_RO: PHP 5.3.0 sau mai mare nevoie!

en: PHP Current error_reporting levels:
ro_RO: Nivelurile de error_raportare curente PHP:

en: PHP Disabled Functions:
ro_RO: Funcţii de dezactivare PHP:

en: PHP Display Errors:
ro_RO: Erori de afişare PHP:

en: PHP Environment
ro_RO: Mediu PHP

en: PHP Max Input Vars:
ro_RO: Varii De Intrare PHP Max:

en: PHP Memory Limit:
ro_RO: Limită memorie PHP:

en: PHP Post Max Size:
ro_RO: Dimensiune PHP Post Max:

en: PHP Safe Mode is on!!! Max exec time is %1$d sec.
ro_RO: PHP modul de siguranță este pe! Max exec timp este %1$ d sec.

en: PHP Safe Mode:
ro_RO: Mod sigur PHP:

en: PHP Time Limit:
ro_RO: Limită Timp PHP:

en: PHP Version:
ro_RO: Versiune PHP:

en: PHP: Allow URL fopen.
ro_RO: PHP: Permite URL fopen.

en: PHP: Safe Mode.
ro_RO: PHP: Modul de Siguranță.

en: PRO Settings
ro_RO: Setări PRO

en: PRO options
ro_RO: Opţiuni PRO

en: Parent Element
ro_RO: Element părinte

en: Parent Element.
ro_RO: Element părinte.

en: Parent Page
ro_RO: Pagină părinte

en: Parent category to auto categories
ro_RO: Categorie părinte la categorii auto

en: Parent category to auto categories.
ro_RO: Categorie părinte la categorii auto.

en: Parsers for Featured image
ro_RO: Parser pentru imagine Featured

en: Parsing Custom fields values.
ro_RO: Parsarea valorilor câmpurilor personalizate.

en: Parsing Post template.
ro_RO: Parsarea şablonului Post.

en: Parsing Youtube video and feed item contents.
ro_RO: Parsarea conţinutului articolului video şi a articolului de alimentare Youtube.

en: Password
ro_RO: Parolă

en: Paste a feed link here and the content will be shown on the textarea.
ro_RO: Lipiţi aici o legătură de alimentare şi conţinutul va fi afişat pe textarea.

en: Paste a generated a ramdon string.
ro_RO: Lipiţi un şir de ramdon generat.

en: Path
ro_RO: Cale

en: Permalink Structure:
ro_RO: Structură de structură:

en: Phenomenal Support
ro_RO: Suport fenomenal

en: Phrases or keywords (one per line, case-insensitive):
ro_RO: Fraze sau cuvinte cheie (una pe linie, insensibilă la majuscule):

en: Pingbacks y trackbacks.
ro_RO: Pingback-uri y trackback-uri.

en: Please change and use the URL below in all your cronjobs.
ro_RO: Vă rugăm să modificaţi şi să utilizaţi URL-ul de mai jos în toate cronurile dumneavoastră.

en: Please define memory limit in php.ini file.
ro_RO: Vă rugăm să definească limita de memorie în php.ini.

en: Please define memory limit in wp-config.php file. To learn how, see:
ro_RO: Vă rugăm să definească limita de memorie în wp-config.php fișierul. Pentru a afla cum, consultați:

en: Please refresh your browser and try again.
ro_RO: Vă rugăm reîmprospătaţi browser-ul şi încercaţi din nou.

en: Please select campaign(s) to Run.
ro_RO: Vă rugăm să selectaţi campania (e) pentru a rula.

en: Please visit our website to learn about our free and premium services at
ro_RO: Va rugam sa vizitati site-ul nostru pentru a afla despre serviciile noastre gratuite si premium la

en: Plugin "WPeMatico FREE must be activated!
ro_RO: Plugin "WPeMatico GRATUIT trebuie să fie activat!

en: Post
ro_RO: Postare

en: Post Content Unfiltered.
ro_RO: Postaţi conţinut nefiltrat.

en: Post Format
ro_RO: Format postare

en: Post Template
ro_RO: Şablon de postare

en: Post Thumbnails
ro_RO: Postare miniaturi

en: Post author
ro_RO: Post autor

en: Post categories
ro_RO: Categorii de post

en: Post content
ro_RO: Postare conţinut

en: Post date
ro_RO: Data postării

en: Post format
ro_RO: Format postare

en: Post format added:
ro_RO: Format post adăugat:

en: Post image
ro_RO: Postare imagine

en: Post permalink
ro_RO: Post-uri

en: Post status allows you to organize your Posts.
ro_RO: Starea post vă permite să vă organizaţi Posturile.

en: Post status is an very useful editorial tool that allows you to organize your Posts based on their respective stages during the editorial workflow.
ro_RO: Post status este un instrument editorial foarte util, care vă permite să vă organizaţi Posturile pe baza stadiilor lor respective în timpul fluxului de lucru editorial.

en: Post tags
ro_RO: Postare taguri

en: Post title
ro_RO: Titlu post

en: Post title links to source.
ro_RO: Postaţi legăturile de titlu la sursă.

en: Post title links to source?
ro_RO: Post titlu link-uri la sursa?

en: Post type
ro_RO: Tip de post

en: Post type and Post Status that will be used for the new entries.
ro_RO: Post tip şi stare post care va fi folosită pentru noile intrări.

en: Posts
ro_RO: Posturi

en: Premium Support
ro_RO: Suport Premium

en: Preselected schedules.
ro_RO: Planificări preselectate.

en: Preview Campaign
ro_RO: Previzualizare campanie

en: Preview campaign
ro_RO: Previzualizare campanie

en: Privacy
ro_RO: Confidenţialitate

en: Privacy terms
ro_RO: Termeni de confidenţialitate

en: Processed Posts: %s
ro_RO: Posturi prelucrate: entităţile %s

en: Processing Author Filtering: %s
ro_RO: Prelucrare Autor Filtrare: %s

en: Processing Author Filtering: Cannot be executed because the author's name is empty.
ro_RO: Procesarea filtrării autor: Nu poate fi executată deoarece numele autorului este gol.

en: Processing Keyword filtering %s
ro_RO: Prelucrare de filtrare a cuvintelor Cheie %s

en: Processing Words count Filters %s
ro_RO: Procesare de Cuvinte, numărul de Filtre de %s

en: Processing Words to Category %s
ro_RO: Prelucrarea cuvinte la categoria entităţile %s

en: Processing Words to Taxonomies of %s
ro_RO: Cuvinte prelucrare a Taxonomii de %s

en: Processing feed %s.
ro_RO: Prelucrarea feed %s.

en: Processing item %s
ro_RO: Prelucrarea element entităţile %s

en: Processing item pingbacks
ro_RO: Prelucrarea element pingbacks

en: Processing multipage.
ro_RO: Procesare multipagină.

en: Professional
ro_RO: Profesionist

en: Professional Addon Updated.
ro_RO: Profesional Addon Actualizat.

en: Professional feature. Exports only this campaign data to a file that can be imported later by the plugin in other Wordpress website.
ro_RO: Caracteristică profesională. Exportă doar aceste date de campanie într-un fişier care poate fi importat mai târziu de către plug-in în alte site-uri web Wordpress.

en: Properties
ro_RO: Proprietăţi

en: Publish as
ro_RO: Publicare ca

en: Published by Campaign
ro_RO: Publicat de Campanie

en: Purchase
ro_RO: Cumpărare

en: Put the featured image on content.
ro_RO: Puneţi imaginea caracteristică pe conţinut.

en: Quick Actions in every Row.
ro_RO: Acţiuni rapide în fiecare rând.

en: Quick Edit
ro_RO: Editare rapidă

en: Quick add
ro_RO: Adăugaţi rapid

en: RSS is a technology to facilitate the distribution of information in a centralized way. Usually daily visit several websites to see if there is anything new in our favorite places. The fundamental principle behind RSS is that "the receiver is no longer in search of information, is the information that goes in search of the receiver." If you use an RSS aggregators not have to visit each of these sites because they receive all the news in one place. The aggregator checks your favorite websites in search of new content and features directly without any effort on your part.
ro_RO: RSS este o tehnologie de facilitare a distribuirii de informatii in mod centralizat. De obicei, zilnic, vizitaţi mai multe site-uri pentru a vedea dacă există ceva nou în locurile noastre preferate. Principiul fundamental in spatele RSS este ca "receptorul nu mai este in cautare de informatii, sunt informatiile care merg in cautarea receptorului." Daca folositi un agregator RSS nu trebuie sa vizitati fiecare dintre aceste site-uri pentru ca primesc toate stirile intr-un singur loc. Agregatorul verifică site-urile dumneavoastră preferate în căutarea de conţinut nou şi caracteristici direct fără niciun efort din partea dumneavoastră.

en: Random Rewrites
ro_RO: Random Rescrie

en: Random Rewrites Settings
ro_RO: Setări Rescrieri Random

en: Rate 5 stars on Wordpress
ro_RO: Rata 5 stele pe Wordpress

en: Rate Plugin
ro_RO: Plug-in rată

en: ReLink to:
ro_RO: Relega la:

en: Read about
ro_RO: Citeste despre

en: Recommended 300 Seconds.
ro_RO: Recomandat 300 Seconds.

en: Recommended Just if you really trust in your source feeds
ro_RO: Recomandat doar dacă aveţi într-adevăr încredere în alimentările dumneavoastră sursă

en: Recommended left 0 (zero) for responsive.
ro_RO: A fost recomandat 0 (zero) pentru receptiv.

en: Recommended to use only if the feeds are not ordered by date. The campaign can lose some items if the feed are not ordered by date from newest to oldest.
ro_RO: Recomandat de utilizat numai dacă alimentările nu sunt ordonate după dată. Campania poate pierde unele articole dacă alimentarea nu este comandată de dată de la cel mai nou la cel mai vechi.

en: Recommended values are between 3 and 5 fetching more times to not lose items.
ro_RO: Valorile recomandate sunt între 3 şi 5 aduceri de mai multe ori pentru a nu pierde articole.

en: Recommended.
ro_RO: Recomandat.

en: Registered Post Stati:
ro_RO: Stare de postare înregistrată:

en: Registered only
ro_RO: Numai înregistrat

en: Registered to
ro_RO: Înregistrat la

en: Regular Expressions
ro_RO: Expresii regulate

en: Regular expressions
ro_RO: Expresii regulate

en: Relinking:
ro_RO: Reland:

en: Reload the page before continue.
ro_RO: Reîncărcaţi pagina înainte de a continua.

en: Remove Featured Image from content.
ro_RO: Înlăturaţi imaginea Featured din conţinut.

en: Remove all HTML from original content
ro_RO: Înlăturaţi toate HTML-ul din conţinutul original

en: Remove all characters after some characters or words. Separate all words with space.
ro_RO: Înlăturaţi toate caracterele după unele caractere sau cuvinte. Separaţi toate cuvintele cu spaţiu.

en: Remove link to source audios
ro_RO: Înlăturare legătură la audios sursă

en: Remove link to source images
ro_RO: Înlăturare legătură la imagini sursă

en: Remove link to source videos
ro_RO: Înlăturare legătură la videoclipuri sursă

en: Removing: %s from content.
ro_RO: Înlăturare: %s din conţinut.

en: Rename like Wordpress standards (name-1)
ro_RO: Redenumire ca standardele Wordpress (name-1)

en: Rename the images to
ro_RO: Redenumiţi imaginile la

en: Renamed audio %s -> %s
ro_RO: Redenumit audio %s> %s

en: Renamed image %s -> %s
ro_RO: Redenumit imaginea %s -> %s

en: Renamed video %s -> %s
ro_RO: Redenumit video %s> %s

en: Renew your license to continue receiving updates and support.
ro_RO: Reînnoiţi licenţa pentru a continua să primiţi actualizări şi suport.

en: Replaces words or phrases by other that you want or turns into link.
ro_RO: Înlocuieşte cuvintele sau frazele prin alte care doriţi sau se transformă în legătură.

en: Reset
ro_RO: Resetare

en: Reset Campaign
ro_RO: Resetare campanie

en: Reset Menu Position
ro_RO: Resetare poziţie meniu

en: Reset post count
ro_RO: Resetare număr post

en: Restore
ro_RO: Restaurare

en: Restore this item from the Trash
ro_RO: Restauraţi acest articol din Coşul de gunoi

en: Rewrite a word or phrase for another in the content of every post.
ro_RO: Rescrieţi un cuvânt sau o frază pentru altul în conţinutul fiecărui post.

en: Rewrite options
ro_RO: Opţiuni rescriere

en: Rewrite to:
ro_RO: Rescris de:

en: Rich text
ro_RO: Rich-text

en: Run Multiple Campaigns at once.
ro_RO: Rulaţi mai multe campanii simultan.

en: Run Once
ro_RO: Rulare o dată

en: Run Selected Campaigns
ro_RO: Rulare campanii selectate

en: Running Campaign...
ro_RO: Rulare campanie ...

en: Running since:
ro_RO: Execută din:

en: SELECT ALL
ro_RO: SELECTARE TOATE

en: Sample html code obtained and parsed from test_url
ro_RO: Cod html eşantion obţinut şi parsat din test_url

en: Sanitize Googlo News permalink.
ro_RO: Igienizare Googlo News.

en: Saturday
ro_RO: Sâmbătă

en: Save Path:
ro_RO: Cale de salvare:

en: Save Settings
ro_RO: Salvare setări

en: Save a new file with the current content.
ro_RO: Salvaţi un fişier nou cu conţinutul curent.

en: Save before Run Campaign
ro_RO: Salvare înainte de rulare campanie

en: Save before to execute this action
ro_RO: Salvare înainte de a executa această acţiune

en: Save file
ro_RO: Salvare fişier

en: Save settings
ro_RO: Salvare setări

en: Save the content in the opened file.
ro_RO: Salvaţi conţinutul în fişierul deschis.

en: Saves the content exactly as the plugin has it.
ro_RO: Salvează conţinutul exact aşa cum îl are plug-in-ul.

en: Schedule
ro_RO: Planificare

en: Schedule Cron
ro_RO: Planificare Cron

en: Scroll feeds list.
ro_RO: Defilare listă alimentări.

en: Search Campaign
ro_RO: Campanie de căutare

en: Search for meta tag on source head, og:image (like facebook) to get the url of the featured image. If it is not found then search for twitter:image.
ro_RO: Cauta meta tag pe sursa head, og: image (ca facebook) pentru a obtine url-ul imaginii prezentate. Dacă nu este găsit atunci căutaţi după o imagine de tip ".

en: Search in Categories
ro_RO: Căutare în categorii

en: Search in Content
ro_RO: Căutare în conţinut

en: Search in Title
ro_RO: Căutare în titlu

en: Searches and makes an unique content for articles divided into multiples pages. The xPath for the 'next' link must be set in config file.
ro_RO: Caută şi face un conţinut unic pentru articolele împărţite în pagini multiplete. XPath pentru legătura 'next' trebuie să fie setată în fişierul config.

en: Searches for multi-page articles
ro_RO: Căutări pentru articole pe mai multe pagini

en: Searching the category with more words.
ro_RO: Căutarea categoriei cu mai multe cuvinte.

en: Seconds.
ro_RO: Secunde.

en: Security check
ro_RO: Verificare securitate

en: Security check.
ro_RO: Verificare securitate.

en: See All
ro_RO: Vezi tot

en: See How WordPress Processes Post Content:
ro_RO: Vedeţi Cum Procesează Procesează Conţinutul Postării:

en: See Log
ro_RO: Vedeţi Istoric

en: See details and prices on etruel's store
ro_RO: Vezi detalii si preturi la magazinul lui etruel

en: See last log of campaign. (Open a PopUp window)
ro_RO: Vedeţi ultimul istoric al campaniei. (Deschidere fereastră de popup)

en: See last log. (Open a PopUp window)
ro_RO: Vedeţi ultimul istoric. (Deschidere fereastră de popup)

en: See local Addons in plugin list
ro_RO: Vedeţi Adds local în lista de plug-in

en: See more info in Help tab above.
ro_RO: Vedeţi mai multe informaţii în fila Ajutor de mai sus.

en: See some of the WPeMatico Add-ons in the
ro_RO: Vezi o parte dintre Add-urile WPeMatico din

en: See text.
ro_RO: Vezi text.

en: See tips in Help tab above right.
ro_RO: Vedeţi sugestii în fila Ajutor de mai sus.

en: See:
ro_RO: A se vedea:

en: Select (custom) post types you want.
ro_RO: Selectaţi (custom) tipurile de post pe care le doriţi.

en: Select User Agent:
ro_RO: Selectare agent utilizator:

en: Select a XML node.
ro_RO: Selectaţi un nod XML.

en: Select a page
ro_RO: Selectaţi o pagină

en: Select a post type
ro_RO: Selectaţi un tip de post

en: Select a predefined scheduler to get a value easily for the cron. This value is not saved.
ro_RO: Selectaţi un planificator predefinit pentru a obţine o valoare cu uşurinţă pentru cron. Această valoare nu este salvată.

en: Select a taxonmy
ro_RO: Selectaţi o taxonmea

en: Select a taxonomy
ro_RO: Selectaţi o taxonomie

en: Select a term
ro_RO: Selectaţi un termen

en: Select actions to Uninstall
ro_RO: Selectare acţiuni pentru dezinstalare

en: Select an option to change the values.
ro_RO: Selectaţi o opţiune pentru a modifica valorile.

en: Select campaigns to include.
ro_RO: Selectaţi campanii de inclus.

en: Select category
ro_RO: Selectaţi categoria

en: Select file to edit on right column.
ro_RO: Selectaţi fişierul de editat pe coloana din dreapta.

en: Select the XML node corresponding to the properties of the feed items, such as title, content, image, date, etc. If the selected XML node is not unique you should use the Parent Elements in the right column to indicate which parent the selected node belongs to.
ro_RO: Selectaţi nodul XML corespunzător proprietăţilor articolelor de alimentare, cum ar fi titlu, conţinut, imagine, dată, etc. Dacă nodul XML selectat nu este unic, ar trebui să folosiţi elementele părinte din coloana din dreapta pentru a indica ce părinte aparţine nodul selectat.

en: Select the campaigns, then select the bulk action and click the "Apply" Button.
ro_RO: Selectaţi campaniile, apoi selectaţi acţiunea vrac şi faceţi clic pe butonul "Aplicare".

en: Selecting this option searches the srcset attribute if it exists, it searches for the larger image to overwrite the src attribute of the %s tag.
ro_RO: Selectând această opțiune caută srcset atribut dacă acesta există, se caută pentru imagine mai mare pentru a suprascrie atributul src al %s etichetă.

en: Send log
ro_RO: Trimite log

en: Send only E-Mail on errors.
ro_RO: Trimite E-Mail numai la erori.

en: Send the campaign to the trash.
ro_RO: Trimite campania la gunoi.

en: Sender Email.
ro_RO: E-mail expeditor.

en: Sender Email:
ro_RO: Expeditorul Email:

en: Sender Name.
ro_RO: Nume expeditor.

en: Sender Name:
ro_RO: Nume expeditor:

en: Sending Log.
ro_RO: Trimitere istoric.

en: Sending e-Mails
ro_RO: Trimitere e-Mails

en: Separate with commas the allowed mime types for WPeMatico Uploads.
ro_RO: Separaţi cu virgule tipurile mime permise pentru WPeMatico Încărcări.

en: Separated by commas
ro_RO: Separate prin virgule

en: September
ro_RO: Septembrie

en: Server Environment
ro_RO: Mediu server

en: Server Info:
ro_RO: Informaţii server:

en: Session Name:
ro_RO: Nume sesiune:

en: Set Body
ro_RO: Setare corp

en: Set Simplepie "stupidly fast"
ro_RO: Set de celule Stem "stupid rapid"

en: Set Simplepie stupidly fast.
ro_RO: Set Simplepie stufocat rapid.

en: Set Strip
ro_RO: Setare Strip

en: Set a password to access the external CRON
ro_RO: Setaţi o parolă pentru a accesa CRON extern

en: Set a password to access the external CRON.
ro_RO: Setaţi o parolă pentru a accesa CRON extern.

en: Set a password to use the external CRON
ro_RO: Setaţi o parolă pentru a utiliza CRON extern

en: Set a password to use the external CRON.
ro_RO: Setaţi o parolă pentru a utiliza CRON extern.

en: Set first image in content as Featured Image.
ro_RO: Setaţi prima imagine în conţinut ca Imagine Featured.

en: Set first image on content as Featured Image.
ro_RO: Setaţi prima imagine pe conţinut ca Imagine Featured.

en: Set it to 0 for unlimited.
ro_RO: Setaţi-l la 0 pentru nelimitat.

en: Set this features for all campaigns and can be overridden inside any campaign.
ro_RO: Setaţi aceste caracteristici pentru toate campaniile şi poate fi suprascrisă în interiorul oricărei campanii.

en: Set to an external or internal Wordpress CRON scheduler and look at for the configuration tabs of all plugin extensions and Add-ons.
ro_RO: Setaţi la un planificator CRON extern sau intern şi uitaţi-vă la filele de configurare ale tuturor extensiilor de plug-in şi Add-on-uri.

en: Setting up Featured Image From Url
ro_RO: Setarea imaginii Featured From Url

en: Settings
ro_RO: Setări

en: Settings saved.
ro_RO: Setări salvate.

en: Show On Front:
ro_RO: Spectacol Pe Front:

en: Show `Del Hash` link on campaigns list.  This link delete all hash codes for check duplicates on every feed per campaign.
ro_RO: Afişare legătură " Del Hash ` pe lista de campanii.  Această legătură şterge toate codurile hash pentru a verifica duplicatele pe fiecare alimentare per campanie.

en: Show `See Log` link on campaigns list.  This link show the last processed log of every campaign.
ro_RO: Afişare legătură ' Vedeţi Log ` pe lista de campanii.  Această legătură arată ultimul istoric procesat al fiecărei campanii.

en: Show detailed Log
ro_RO: Arată jurnal detaliat

en: Shows Button to empty trash on lists.
ro_RO: Afişează butonul pentru a goli coşul de gunoi pe liste.

en: Sign up now
ro_RO: Înregistrează-te acum

en: Simplepie also strip these attributes from html tags in content.  You can change it if you want to retain some of them or add more attributes to strip.
ro_RO: De asemenea, simpleie înlătură aceste atribute din tagurile html din conţinut.  Îl puteţi modifica dacă doriţi să reţineţi unele dintre ele sau să adăugaţi mai multe atribute pentru a vă fâsa.

en: Site URL:
ro_RO: URL site:

en: Skip Featured Image.
ro_RO: Salt imagine Featured.

en: Skip posts with words in author's name.
ro_RO: Sărire postări cu cuvinte în numele autorului.

en: Skip posts with words in content or words not in content.
ro_RO: Săriţi postările cu cuvinte în conţinut sau cuvinte nu în conţinut.

en: Skip the Wordpress post content filters.
ro_RO: Săriţi peste filtrele de conţinut postare Wordpress.

en: Skiping: Cannot contain: Found all Keywords.
ro_RO: Skiping: Nu poate conţine: Găsire toate cuvintele cheie.

en: Skiping: Cannot contain: found regex %s.
ro_RO: Skiping: nu Pot conține: a găsit regex %s.

en: Skiping: Must contain do not found regex %s.
ro_RO: Skiping: Trebuie să conțină nu a fost găsit regex %s.

en: Skiping: Must contain: Do not found any Keyword.
ro_RO: Skiping: Trebuie să conţină: Nu a găsit niciun cuvânt cheie.

en: Skipping: %s
ro_RO: Sărind peste: %s

en: Slug
ro_RO: Fără probleme

en: So we would love you to write a %s in WordPress if you appreciate our plugin.
ro_RO: Așa ne-ar plăcea să scriu o %s în WordPress dacă ați aprecia plugin-ul nostru.

en: Some Professional Features you could have.
ro_RO: Unele caracteristici profesionale pe care le-aţi putea avea.

en: Some servers disable the functionality that enables WordPress Cron to work properly. This constant provides an easy fix that should work on any server.
ro_RO: Unele servere dezactivează funcţionalitatea care permite ca WordPress Cron să funcţioneze corect. Această constantă furnizează o corecţie uşoară care ar trebui să funcţioneze pe orice server.

en: Something goes wrong! See console!
ro_RO: Ceva merge prost! Vedeţi consola!

en: Something is going wrong. Contact etruel.
ro_RO: Ceva nu merge bine. Contact etruel.

en: Something is going wrong. May be PHP Version prior to 5.3
ro_RO: Ceva nu merge bine. Poate fi PHP Version înainte de 5.3

en: Sorry, your attach could not be inserted. Something wrong happened.
ro_RO: Ne pare rău, vă ataşaţi nu ar putea fi introdus. Ceva în neregulă s-a întâmplat.

en: Source permalink
ro_RO: Sursă sursă

en: Start campaigns
ro_RO: Pornire campanii

en: Start/Activate Campaign Scheduler
ro_RO: Pornire/Activare planificator de campanie

en: Starter Packages Page
ro_RO: Pagină pachete starter

en: Starter Packages.
ro_RO: Pachete Starter.

en: Status
ro_RO: Stare

en: Stay Informed!
ro_RO: Rămâneţi informat!

en: Stay Up to Date
ro_RO: Şedere până la data

en: Stop and deactivate this campaign
ro_RO: Opriţi şi dezactivaţi această campanie

en: Stop campaigns
ro_RO: Oprire campanii

en: Store audios locally.
ro_RO: Magazin audios local.

en: Store audios locally. (Uploads)
ro_RO: Magazin audios local. (Încărcări)

en: Store images locally.
ro_RO: Stocaţi imagini local.

en: Store images locally. (Uploads)
ro_RO: Stocaţi imagini local. (Încărcări)

en: Store videos locally.
ro_RO: Stocaţi videoclipuri local.

en: Store videos locally. (Uploads)
ro_RO: Stocaţi videoclipuri local. (Încărcări)

en: Strip
ro_RO: Benzi

en: Strip All Audios from Content
ro_RO: Fâşie toate Audios din Conţinut

en: Strip All Audios from Content.
ro_RO: Fâşie Toate Audios din Conţinut.

en: Strip All HTML Tags
ro_RO: Bandă toate tagurile HTML

en: Strip All HTML Tags.
ro_RO: Fâşie Toate Tagurile HTML.

en: Strip All Images from Content
ro_RO: Benzi toate imaginile din conţinut

en: Strip All Images from Content.
ro_RO: Apăsaţi Toate imaginile din Conţinut.

en: Strip All Videos from Content
ro_RO: Fâşie toate videoclipurile din conţinut

en: Strip All Videos from Content.
ro_RO: Fâşie toate videoclipurile din Conţinut.

en: Strip HTML Tags From Title
ro_RO: Fâşie taguri HTML din titlu

en: Strip HTML Tags From Title.
ro_RO: Fâşie taguri HTML din titlu.

en: Strip HTML tags from title %s
ro_RO: Benzi tag-uri HTML din titlul %s

en: Strip all images that not has a correct content, avoiding upload images that cannot be viewed.
ro_RO: Stricaţi toate imaginile care nu au un conţinut corect, evitând încărcarea imaginilor care nu pot fi vizualizate.

en: Strip from content if it's not an image.
ro_RO: Benzi de conținut, dacă nu este o imagine.

en: Strip links from content
ro_RO: Fâşie legături din conţinut

en: Strip links from content.
ro_RO: Fâşie legături de la conţinut.

en: Strip the queries variables in audios URLs
ro_RO: Fâşie variabilele de interogări în URL-urile audi

en: Strip the queries variables in audios URLs.
ro_RO: Fâşie variabilele de interogări în URL-urile audios.

en: Strip the queries variables in images URls
ro_RO: Fâşie variabilele de interogări în imagini URL-uri

en: Strip the queries variables in images URls.
ro_RO: Fâşie variabilele de interogări în imagini URL-uri.

en: Strip the queries variables in videos URLs
ro_RO: Fâşie variabilele de interogări în URL-uri

en: Strip the queries variables in videos URLs.
ro_RO: Fâşie variabilele de interogări în URL-urile video

en: Striped all %s tags from content.
ro_RO: Cu dungi de toate %s tag-uri de conținut.

en: Stripped src.
ro_RO: Deposedat src.

en: Subscribe
ro_RO: Abonare

en: Subscribe to our Newsletter and be the first to receive our news.
ro_RO: Aboneaza-te la Newsletter-ul nostru si fii primul care primeste noutati noastre.

en: Subscription saved
ro_RO: Abonament salvat

en: Success
ro_RO: Succes

en: Successfully removed with anchor link.
ro_RO: Înlăturat cu succes cu legătura ancoră.

en: Successfully removed.
ro_RO: Înlăturat cu succes.

en: Sunday
ro_RO: Duminică

en: Support
ro_RO: Suport

en: Support ticket system for free
ro_RO: Sistem de tichete de suport gratis

en: Supported tags
ro_RO: Taguri suportate

en: Syntax error, malformed JSON
ro_RO: Eroare de sintaxă, JSON malformat

en: System Status
ro_RO: Stare sistem

en: Table Prefix:
ro_RO: Prefix tabelă:

en: Tags Generation.
ro_RO: Generare taguri.

en: Tags added:
ro_RO: Taguri adăugate:

en: Tags generation
ro_RO: Generare taguri

en: Tags with 3 characters or less are ignored.
ro_RO: Tagurile cu 3 caractere sau mai puţin sunt ignorate.

en: Tags:
ro_RO: Taguri:

en: Take a look at the PRO version features
ro_RO: Uitaţi-vă la caracteristicile de versiune PRO

en: Take a look at the all bundled Addons
ro_RO: Priviți cu privire la toate Addons bundle

en: Taken time:
ro_RO: Timp dus:

en: Template:
ro_RO: Şablon:

en: Template:
ro_RO: Model:

en: Test Url
ro_RO: URL test

en: Test if SimplePie library works well on your server:
ro_RO: Testaţi dacă biblioteca SimplePie funcţionează bine pe serverul dumneavoastră:

en: Tested. See results below.
ro_RO: Testat. Vezi rezultatele de mai jos.

en: Testing SimplePie library
ro_RO: Testarea bibliotecii SimplePie

en: Testing test_url... wait...
ro_RO: Testare test_url ... wait ...

en: Thank you for updating to the latest version!
ro_RO: Va multumim pentru actualizare la cea mai recenta versiune!

en: Thanks for use and enjoy this plugin.
ro_RO: Multumesc pentru utilizare si bucuraţi-vă de acest plugin.

en: Thanks for use and test this plugin.
ro_RO: Vă mulțumim pentru utilizarea și testa acest plugin.

en: The Embed feature allows you to wrap embedded items using a simple Shortcode to set of a maximum (but not fixed) width and height. This was added as of WordPress 2.9 and is used like this:
ro_RO: Caracteristica Embed vă permite să înfăşuraţi articolele înglobate folosind un simplu Shortcode pentru a seta lăţimea şi înălţimea maximă (dar nu fixă). Acest lucru a fost adăugat ca de WordPress 2.9 şi este folosit astfel:

en: The Name that will show in your inbox related to previous email address for all emails sent by this plugin.
ro_RO: Numele care va arăta în inbox-ul dumneavoastră legat de adresa de e-mail anterioară pentru toate e-mailurile trimise de acest plugin.

en: The Perfect Package
ro_RO: Pachetul Perfect

en: The URL %s cannot be obtained successfully.
ro_RO: URL-ul %s nu poate fi obţinut cu succes.

en: The URL %s has been obtained.
ro_RO: URL-ul %s a fost obținut.

en: The WPeMatico All Campaigns menu is your access point for all aspects of your Feed campaigns creation and setup to fetch the items and insert them as posts or any Custom Post Type. To create your first campaign, simply click Add New and then fill out the campaign details.
ro_RO: La WPeMatico Toate Campaniile de meniu este punctul dvs. de acces pentru toate aspectele legate de Feed campanii de creare și configurare a aduce elementele și introduceți-le ca posturi sau orice Tip Post-Personalizat. Pentru a crea prima dvs. campanie, pur și simplu faceți clic pe Add New și apoi completați detaliile campaniei.

en: The WPeMatico Settings menu is where you'll set all global aspects for the operation of the plugin and the global options for campaigns, advanced options and tools.
ro_RO: La WPeMatico meniul de Setări este în cazul în care veți stabili toate aspectele globale pentru funcționarea plugin-ul și opțiunile globale pentru campanii, opțiuni avansate și instrumente.

en: The WPeMatico team work hard to offer you excellent tools for autoblogging.
ro_RO: La WPeMatico echipa tot posibilul să vă oferim instrumente excelente pentru autoblogging.

en: The XML campaign type provides the necessary tools to fetch the items in the XML files. As if the XMLs were RSS feeds.
ro_RO: Tipul de campanie XML furnizează uneltele necesare pentru a aduce articolele în fişierele XML. Ca și cum XML-urile ar fi feed-uri RSS.

en: The XML file has no data or is empty.
ro_RO: Fişierul XML nu are date sau este gol.

en: The actions are executed when the plugin is uninstalled.
ro_RO: Acţiunile sunt executate când plug-in-ul este dezinstalat.

en: The campaign fetches the title, the image, the embebed video and the description.
ro_RO: Campania aduce titlul, imaginea, video-ul înglobată şi descrierea.

en: The campaign is invalid.
ro_RO: Campania nu este validă.

en: The category of the word most counted in the content. Deactivate to use the first word found.
ro_RO: Categoria de cuvânt cel mai numărat în conţinut. Dezactivaţi pentru a utiliza primul cuvânt găsit.

en: The category with more words in content: %s
ro_RO: Categoria cu mai multe cuvinte în conținutul: %s

en: The date of the post item.
ro_RO: Data articolului post.

en: The description of the feed.
ro_RO: Descrierea alimentării.

en: The etruel store
ro_RO: La etruel magazin

en: The feed %s cannot be obtained.
ro_RO: Alimentarea %s nu poate fi obţinută.

en: The feed %s cannot be parsed. Simplepie said: %s
ro_RO: Feed %s nu poate fi analizat. SimplePie a spus: %s

en: The feed %s has been parsed successfully.
ro_RO: Feed %s a fost analizat cu succes.

en: The feed URL.
ro_RO: URL-ul alimentării.

en: The feed is invalid.
ro_RO: Alimentarea nu este validă.

en: The feed item author link (If exist).
ro_RO: Legătura autor articol de alimentare (Dacă există).

en: The feed item author.
ro_RO: Autorul articolului de alimentare.

en: The feed item content.
ro_RO: Conţinutul articolului de alimentare.

en: The feed item date is not too far in the past (specifically, as much time as the campaign frequency).
ro_RO: Data de articol de alimentare nu este prea departe în trecut (mai precis, la fel de mult timp ca frecvenţa campaniei).

en: The feed item description.
ro_RO: Descrierea articolului de alimentare.

en: The feed item permalink.
ro_RO: Articolul de alimentare este scris.

en: The feed item title.
ro_RO: Titlul articolului de alimentare.

en: The feed items are ordered by datetime in almost all cases. When the campaign runs, goes item by item from newest to oldest, and stops when found the first duplicated item, this mean that all items following (the old ones) are also duplicated.
ro_RO: Articolele de alimentare sunt ordonate după dată-oră în aproape toate cazurile. Când campania rulează, merge articol după articol de la cel mai vechi la cel mai vechi şi se opreşte când a fost găsit primul articol duplicat, asta înseamnă că toate articolele următoare (cele vechi) sunt de asemenea duplicate.

en: The feed title.
ro_RO: Titlul alimentării.

en: The feed's logo image URL.
ro_RO: URL-ul imaginii emblemei pentru alimentare.

en: The fetched feed item date is not in the future.
ro_RO: Data articolului de alimentare adus nu este în viitor.

en: The file is a RSS feed that must use "Feed Fetcher" campaign type instead of XML.
ro_RO: Fișierul este un feed RSS, care trebuie să utilizați "Feed-Mailurilor de tip de campanie" în loc de XML.

en: The first image was not found in the content.
ro_RO: Prima imagine nu a fost găsită în conţinut.

en: The function of the Parent Element is to detect the correct XML node of the feed Item properties when the node selected on the left is not unique or has more than one element.
ro_RO: Funcţia Element părinte este de a detecta nodul XML corect al proprietăţilor articolului de alimentare atunci când nodul selectat în stânga nu este unic sau are mai mult de un element.

en: The given name. Hover it to display the Quick actions below the name.
ro_RO: Numele dat. Treceţi cu mouse-ul pentru a afişa acţiunile rapide de sub nume.

en: The item is invalid.
ro_RO: Articolul este invalid.

en: The keyword filters allows you to skip a fetched post if it has a word in its content, title or in its source categories. Leaves empty all fields to ignore.
ro_RO: Cuvinte cheie filtre vă permite să săriți peste un preluat post, dacă acesta are un cuvânt în conținutul său, titlu sau în categoriile de surse. Frunze goale toate domeniile pentru a ignora.

en: The last image was not found in the content.
ro_RO: Ultima imagine nu a fost găsită în conţinut.

en: The most visible change in version 1.9 is certainly the Campaign Preview.
ro_RO: Cea mai vizibilă schimbare în versiunea 1.9 este cu siguranță Preview-ul Campaniei.

en: The parsed post content.
ro_RO: Conţinutul postării parsate.

en: The post categories of XML campaign type work with Auto categories features.
ro_RO: Categoriile de post ale tipului de campanie XML lucrează cu caracteristici de categorii Auto.

en: The post has no a featured image.
ro_RO: Postul nu are o imagine prezentată.

en: The posts created by this campaign will be assigned to this author.
ro_RO: Posturile create de aceasta campanie vor fi atribuite acestui autor.

en: The posts quantity fetched by this campaign since its start or the last Reset.
ro_RO: Cantitatea de posturi adusă de această campanie de la începutul său sau ultimul Reset.

en: The posts without images in content will not be added.
ro_RO: Postările fără imagini în conţinut nu vor fi adăugate.

en: The preview of the item has failed.
ro_RO: Previzualizarea articolului a eşuat.

en: The rewrite feature allow you to replace words or phrases of the content with the text you specify.
ro_RO: Caracteristica de rescriere vă permite să înlocuiţi cuvinte sau fraze ale conţinutului cu textul pe care îl specificaţi.

en: The selected Parent Element must be the parent of the selected XML node in the left column.
ro_RO: Elementul părinte selectat trebuie să fie părintele nodului XML selectat în coloana din stânga.

en: The time of the post item.
ro_RO: Ora articolului post.

en: The words will be searched line by line and, if one word is found (no matter the order in the line)
ro_RO: Cuvintele vor fi căutate linie cu linie și, dacă un cuvânt este găsit (nu contează ordinea în linie)

en: There are also here the tests and the configuration options for the SimplePie library to get differnet behaviour when fetch the feed items.
ro_RO: Există, de asemenea, aici testele şi opţiunile de configurare pentru biblioteca SimplePie pentru a obţine un comportament diferit la aducerea articolelor de alimentare.

en: There are few fields that can be edited via Bulk Edit select field, by selecting some campaigns at a time.
ro_RO: Există câteva câmpuri care pot fi editate prin câmpul Selectare editare Bulk, selectând unele campanii la un moment dat.

en: There are two controls for duplicates, title of the post and a hash generated by last item's url obtained on campaign process.
ro_RO: Există două controale pentru duplicate, titlul postării şi un hash generat de URL-ul ultimului articol obţinut în procesul de campanie.

en: There is also the option to delete some selected campaigns at once with "Send to Trash" bulk action.
ro_RO: Există, de asemenea, opţiunea de a şterge unele campanii selectate, odată cu acţiunea vrac "Trimitere la coşul de gunoi".

en: There is no html in content.
ro_RO: Nu există niciun html în conţinut.

en: There was an error copying files.
ro_RO: A existat o eroare la copierea fişierelor.

en: There was an error creating directory.
ro_RO: A apărut o eroare la crearea directorului.

en: There was an error loading file!
ro_RO: A fost un fişier de încărcare a erorii!

en: There's an error in Keyword exclude filter: You must check at least one search option.
ro_RO: Există o eroare în filtrul de excludere cuvânt cheie: Trebuie să verificaţi cel puţin o opţiune de căutare.

en: There's an error in Keyword include filter: You must check at least one search option.
ro_RO: Există o eroare în Keyword include filtru: Trebuie să verificaţi cel puţin o opţiune de căutare.

en: There's an error with the supplied RegEx expression in Keyword exclude filter: %s
ro_RO: Există o eroare cu expresia RegEx furnizată în Keyword exclude filter: %s

en: There's an error with the supplied RegEx expression in Keyword include filter: %s
ro_RO: Există o eroare cu expresia RegEx furnizată în Keyword include filtru: %s

en: There's an error with the supplied RegEx expression in ReWrite: %s
ro_RO: Există o eroare cu expresia RegEx furnizată în ReWrite: %s

en: There's an error with the supplied RegEx expression in word: %s
ro_RO: Există o eroare cu expresia RegEx furnizate în word: %s

en: These commands are allowed in text file to get full content.
ro_RO: Aceste comenzi sunt permise în fişierul text pentru a obţine conţinut complet.

en: These features will override the general Settings options only for this campaign
ro_RO: Aceste caracteristici vor înlocui opţiunile Setări generale doar pentru această campanie

en: These features will override the general Settings options only for this campaign.
ro_RO: Aceste caracteristici vor înlocui opţiunile Setări generale doar pentru această campanie.

en: These selected actions will be performed after WPeMatico plugin is deactivated and you select "Delete" it in the WPeMatico row from the plugins list.
ro_RO: Aceste acţiuni selectate vor fi realizate după ce plug-in-ul WPeMatico este dezactivat şi selectaţi "Ştergere" în rândul WPeMatico din lista de plug-in-uri.

en: This action is available for use with the Manual Feetching Addon.
ro_RO: Această acţiune este disponibilă pentru utilizarea cu Manualul de Feetching Manual.

en: This action will save all the logs from each campaign instead only the last one, to allow follow all actions and behaviors when campaign runs.
ro_RO: Această acţiune va salva toate istoricele de la fiecare campanie în loc doar ultima, pentru a permite urmărirea tuturor acţiunilor şi comportamentelor când rulează campania.

en: This allow you to ignore a post if below X words or letters in content.  Also allow assign a category to the post if greater than X words.
ro_RO: Aceasta vă permite să ignoraţi un post dacă sub X cuvinte sau litere în conţinut.  De asemenea, permiteţi alocarea unei categorii la postare dacă este mai mare decât cuvintele X.

en: This allow you to ignore a post if below X words or letters in content. Also allow assign a category to the post if greater than X words.
ro_RO: Aceasta vă permite să ignoraţi un post dacă sub X cuvinte sau litere în conţinut. De asemenea, permiteţi alocarea unei categorii la postare dacă este mai mare decât cuvintele X.

en: This allows adding the Open Graph image to the beginning of the content.
ro_RO: Aceasta permite adăugarea imaginii Open Graph la începutul conţinutului.

en: This allows you to skip a fetched post if it has a word in its author's name. Leaves empty all fields to ignore.
ro_RO: Acest lucru vă permite să săriți peste un preluat post, dacă acesta are un cuvânt în numele autorului său. Frunze goale toate domeniile pentru a ignora.

en: This campaign ID.
ro_RO: Acest ID de campanie.

en: This campaign title
ro_RO: Acest titlu de campanie

en: This feature allow follow or not redirections of URLs on permalinks to try to get the original source permalink.
ro_RO: Această caracteristică permite urmărirea sau nu redirecţionări de URL-uri pe permalinks pentru a încerca să obţină sursa originală.

en: This feature allows to delete from a word or phrase until the end of the line of a sentence.
ro_RO: Această caracteristică permite ştergerea de la un cuvânt sau frază până la sfârşitul liniei unei propoziţii.

en: This feature allows you to configure every campaign with the fields that are found in the XML tags.  A very important addition that will allow to import almost anything that come in XML format to WordPress Posts (types).
ro_RO: Această caracteristică vă permite să configuraţi fiecare campanie cu câmpurile care sunt găsite în tagurile XML.  Un plus foarte important care va permite să importe aproape orice care vine în format XML la WordPress Posts (tipuri).

en: This feature convert character encoding of content and title to UTF-8 if they have different character encoding.
ro_RO: Această caracteristică converteşte codificarea caracterelor de conţinut şi titlu la UTF-8 dacă au codare de caractere diferită.

en: This feature generate tags automatically on every post fetched, on campaign edit you can disable auto feature and manually enter a list of tags or leave empty.
ro_RO: Această caracteristică generează taguri automat pe fiecare post adus, în editare campanie puteţi dezactiva caracteristica auto şi puteţi introduce manual o listă de taguri sau lăsaţi gol.

en: This feature generate tags automatically on every published post, on campaign edit you can disable auto feature and manually enter a list of tags or leave empty.
ro_RO: Această caracteristică generează taguri automat pe fiecare postare publicată, pe editare campanie puteţi dezactiva caracteristica auto şi puteţi introduce manual o listă de taguri sau lăsaţi gol.

en: This feature may not work if you use the Custom Function for Uploads.
ro_RO: Această caracteristică s-ar putea să nu funcţioneze dacă folosiţi Funcţie personalizată pentru Încărcări.

en: This feature overwrites the option "Remove featured image from Content" of the General Settings.
ro_RO: Această caracteristică suprascrie opţiunea "Înlăturare imagine evidenţiată din Conţinut" a Setărilor generale.

en: This feature runs before that parse the content to get the tags from the text.
ro_RO: Această caracteristică rulează înainte de a parsa conţinutul pentru a obţine tagurile din text.

en: This feature shows how the posts fetched from YouTube will look before that are created.
ro_RO: Această caracteristică arată cum vor arăta posturile aduse de pe YouTube înainte de a fi create.

en: This feature tries to get the original full article through the item link.
ro_RO: Această caracteristică încearcă să obţină articolul complet original prin link-ul de articol.

en: This feature try to get tags automatically from post content.
ro_RO: Această caracteristică încearcă să obţină taguri automat din conţinutul postării.

en: This feature try to get tags automatically from the feed item.
ro_RO: Această caracteristică încearcă să obţină taguri automat din articolul de alimentare.

en: This feature will be ignored if you deactivate Campaign Custom Fields on settings.
ro_RO: Această caracteristică va fi ignorată dacă dezactivaţi Campaign Custom Fields pe setări.

en: This featured in the general Settings section, will be overridden for the campaign-specific options.
ro_RO: Acest lucru prezentate în secţiunea Setări generale, vor fi înlocuite pentru campania opţiunile specifice.

en: This function may not work in all servers.
ro_RO: Această funcţie poate să nu funcţioneze în toate serverele.

en: This is also used frecuently as startpoint to define a cron schedule.
ro_RO: Acesta este de asemenea folosit fately ca startpoint pentru a defini o planificare cron.

en: This is for cut, exclude or include posts according to the letters o words counted at content.
ro_RO: Acest lucru este pentru tăiat, exclude sau include posturi în conformitate cu literele o, cuvinte numărate la conținut.

en: This is for exclude or include posts according to the authors found at posts.
ro_RO: Acest lucru este pentru a exclude sau include posturi potrivit autorilor găsit la posturi.

en: This is for exclude or include posts according to the keywords found at content or title.
ro_RO: Acest lucru este pentru a exclude sau include posturi în funcție de cuvinte cheie găsite la conținutul sau titlu.

en: This is where you would enter the license keys for one of our premium plugins, should you activate one.
ro_RO: Aici ar trebui să introduceţi cheile de licenţă pentru unul dintre pluginurile noastre premium, dacă aţi activa una.

en: This list will be added to the each campaign Ramdon Rewrite list that has activated the feature.
ro_RO: Această listă va fi adăugat la fiecare campanie Ramdon Rescrie lista care a activat funcția.

en: This new feature lets you view the list of the posts the campaign will fetch the next time it runs.
ro_RO: Această nouă caracteristică vă permite să vizualizaţi lista de postări pe care le va aduce campania data viitoare când va rula.

en: This option adds the attribute rel="nofollow" to all the links obtained in the post.
ro_RO: Această opţiune adaugă atributul rel="nofollow " la toate legăturile obţinute în postare.

en: This option allow force to use a feed with invalid mime or content.
ro_RO: Această opţiune permite forţare să utilizeze o alimentare cu misme sau conţinut invalid.

en: This option allow select a different User Agent when get remote websites.
ro_RO: Această opţiune permite selectarea unui alt Agent utilizator când se obţine site-uri web la distanţă.

en: This option allow to check multiple pages for feeds like
ro_RO: Această opțiune vă permite să verificați mai multe pagini pentru feed-uri ca

en: This option allow to choose the column position in the post lists.
ro_RO: Această opţiune permite alegerea poziţiei coloanei în listele de post.

en: This option allow you assign an author per feed when editing campaign.  If no choice any author, the campaign author will be taken.
ro_RO: Această opţiune vă permite să asignaţi un autor per alimentare când se editează campania.  Dacă nu se alege vreun autor, autorul campaniei va fi luat.

en: This option allow you assign an author per feed when editing campaign. If no choice any author, the campaign author will be taken.
ro_RO: Această opţiune vă permite să asignaţi un autor per alimentare când se editează campania. Dacă nu se alege vreun autor, autorul campaniei va fi luat.

en: This option allows select and force an Input Chrset Encoding to set for this feed.
ro_RO: Această opţiune permite selectarea şi forţa unei Codare de intrare de intrare de intrare pentru a seta pentru această alimentare.

en: This option allows to use the exact permalink of the source
ro_RO: Aceasta optiune permite utilizarea exacta a sursei de

en: This option allows you to preserve the phrase found in the post content.
ro_RO: Această opţiune vă permite să păstraţi fraza găsită în conţinutul postării.

en: This option allows you to strip the %s tag from the content of the post if it is not an image or a CDN returns HTML code instead of the image. If this option is not checked, the image will not be uploaded but the src will be left to the original site.
ro_RO: Această opțiune vă permite să se dezbrace %s tag-ul de conținut de post, dacă acesta nu este o imagine sau un CDN returneaza cod HTML în loc de imagine. Dacă această opțiune nu este bifată, imaginea nu va fi încărcat, dar src va fi lăsat la site-ul original.

en: This option clear campaign after this timeout then can run again on next scheduled cron. A value of "0" ignore this, means that remain until user make click.
ro_RO: Această opţiune clară de campanie după acest timeout, apoi poate rula din nou la următoarea cron planificată. O valoare de "0" ignoră acest lucru, înseamnă că rămân până când utilizatorul face clic.

en: This option deactivate WPeMatico plugin cron schedules.
ro_RO: Această opţiune dezactivează planificările de tip plugin WPeMatico.

en: This option disables the metabox inside the posts editing screen created by the WPeMatico.
ro_RO: Această opţiune dezactivează metabx în ecranul de editare a postărilor creat de WPeMatico.

en: This option enables WordPres to display a new column in the post lists (types) with the campaign ID that published each post.
ro_RO: Această opţiune permite WordPres să afişeze o coloană nouă în listele de post (tipuri) cu ID-ul de campanie care a publicat fiecare postare.

en: This option enables the use of HTTP Cookies
ro_RO: Această opţiune permite utilizarea cookie-urilor HTTP

en: This option is ONLY recommended if you continues with duplicates problems in your site. This can be given by some non-standards feeds.  NOT RECOMMENDED.
ro_RO: Această opţiune este recomandată NUMAI dacă continuă cu duplicate problemele din site-ul dumneavoastră. Acest lucru poate fi dat de unele feed-uri non-standarde.  NERECOMANDAT.

en: This option make a delay after every action of insert a post.  May be useful if you want to give a break to the server while is fetching many posts.  Leave on 0 if you don't have any problem.
ro_RO: Această opţiune face o întârziere după fiecare acţiune de inserare a unui post.  Poate fi util dacă doriţi să daţi o pauză serverului în timp ce se aduce multe postări.  Lasă pe 0 dacă nu ai nicio problemă.

en: This option make the title permalink to original URL.
ro_RO: Această opţiune face ca titlul să fie de la URL-ul original.

en: This option nulls saving custom fields on every post that campaign publishes.
ro_RO: Această opţiune permite salvarea câmpurilor personalizate pe fiecare post pe care îl publică campania.

en: This option take out clickable links from content, leaving just the text.
ro_RO: Această opţiune scoate din conţinut legături care pot fi clickate, lăsând doar textul.

en: This set
ro_RO: Acest set

en: This will be the code used in the command to run the cron.  Can be any string you want to use as ?code=this_code.  Recommended.
ro_RO: Acesta va fi codul folosit în comandă pentru a rula cronul.  Poate fi orice şir pe care doriţi să-l folosiţi ca? code = this_code.  Recomandat.

en: Thursday
ro_RO: Joi

en: Till the end of the line
ro_RO: Până la sfârşitul liniei

en: Timeout running campaign:
ro_RO: Campanie de rulare timeout:

en: Title
ro_RO: Titlu

en: Title:
ro_RO: Titlu:

en: To Category:
ro_RO: Categorie:

en: To avoid incoherent dates due to lousy setup feeds, WPeMatico will use the feed date only if these conditions are met:
ro_RO: Pentru a evita datele incoerente din cauza alimentărilor de setare a setărilor, WPeMatico va utiliza data de alimentare numai dacă aceste condiţii sunt îndeplinite:

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
ro_RO: Pentru a copia informaţiile de sistem, faceţi clic mai jos apoi apăsaţi Ctrl + C (PC) sau Cmd + C (Mac).

en: To get this it parses the entire content of the source webpage and strips the useless html tags.
ro_RO: Pentru a obţine acest lucru, acesta parsează întregul conţinut al paginii web sursă şi pune la punct tagurile html inutile.

en: To give a campaign 5 minutes to run without timeouts,
ro_RO: Pentru a da o campanie de 5 minute pentru a rula fără pauze,

en: To replace all occurrences the word ass with butt, simply type ass in the "origin field", and butt in "rewrite to".
ro_RO: Pentru a înlocui toate apariţiile cuvântului fund cu fund, pur şi simplu tip fund în "câmpul de origine", şi fundul în "rescriere la".

en: To run the wordpress cron with external cron you can set up a cron job that calls:
ro_RO: Pentru a rula crape WordPress cu cron extern puteţi seta un job de cron care apelează:

en: Topic
ro_RO: Subiect

en: Translation
ro_RO: Traducere

en: Translation friendly
ro_RO: Prietenos traducere

en: Trash
ro_RO: Gunoi

en: Try it at your own risk, if you see that the audios are not loading, uncheck it.
ro_RO: Incearca-l pe propriul risc, daca vezi ca audiosul nu se încarcă, debifand-o.

en: Try it at your own risk, if you see that the images are not loading, uncheck it.
ro_RO: Incearca-l pe propriul risc, daca vezi ca imaginile nu se încarcă, debifand-o.

en: Try it at your own risk, if you see that the videos are not loading, uncheck it.
ro_RO: Incearca-l pe propriul risc, daca vezi ca videoclipurile nu se mai încarcă, debifand-o.

en: Try to save a file with simple steps taken at run
ro_RO: Încercați să salvați un fișier cu pași simpli luate la run

en: Trying to set %s = %s: '%s' - Old value:%s.
ro_RO: Încercarea de a stabili %s = %s: '%s' - Vechea valoare:%s.

en: Tuesday
ro_RO: Marţi

en: Type new domain name (without ".txt") and click "Save as" again!
ro_RO: Tastaţi un nume de domeniu nou (fără ". txt") şi faceţi clic pe "Salvare ca" din nou!

en: Type new domain name and click this button!
ro_RO: Tastaţi un nou nume de domeniu şi faceţi clic pe acest buton!

en: Type or paste a list of urls, authors.  When update the campaign, the list will be imported as campaign feeds
ro_RO: Tastaţi sau lipiţi o listă de url-uri, autori.  La actualizarea campaniei, lista va fi importată ca alimentări de campanie

en: Type some feed URL.
ro_RO: Tastaţi un URL de alimentare.

en: Type some new Feed URL/s.
ro_RO: Tastaţi unele noi URL/s Feed.

en: Type the domain name to try to autodetect the feed url.
ro_RO: Tastaţi numele domeniului pentru a încerca să detectaţi URL-ul alimentării.

en: URL of XML
ro_RO: URL-ul XML

en: USING SimplePie %s included in WPeMatico Plugin
ro_RO: USING SimplePie %s inclus în WPeMatico Plugin

en: USING SimplePie %s included in Wordpress
ro_RO: USING SimplePie %s inclus în Wordpress

en: Underflow or the modes mismatch
ro_RO: Subfluxul sau nepotrivirea modurilor

en: Undetected
ro_RO: Nedetectat

en: Unexpected control character found
ro_RO: Caracter de control neaşteptat găsit

en: Unknown error
ro_RO: Eroare necunoscută

en: Unless it is the first time, when finds a duplicate, it means that all following items were read before. This option avoids and allows jump every duplicate and continues reading the feed searching more new items. NOT RECOMMENDED.
ro_RO: Cu excepţia cazului în care este prima dată când găseşte un duplicat, înseamnă că toate articolele următoare au fost citite înainte. Această opţiune evită şi permite salt la fiecare duplicat şi continuă citirea alimentării care caută mai multe articole noi. NERECOMANDAT.

en: Until now if you run a campaign and give an error in the execution, the campaign would hangs up, but from now when fails, it will show an alert with the error message.
ro_RO: Până acum dacă rulaţi o campanie şi daţi o eroare în execuţie, campania s-ar agăţti, dar de acum când eşuează, va arăta o alertă cu mesajul de eroare.

en: Update Campaign to save Feeds order
ro_RO: Actualizare campanie pentru a salva comanda Feeds

en: Update Campaign to save changes.
ro_RO: Actualizare Campanie pentru a salva modificările.

en: Upload and import a Campaign
ro_RO: Încărcați și import o Campanie

en: Upload by ranges
ro_RO: Încărcare după intervale

en: Upload file failed:
ro_RO: Încărcare fişier eşuată:

en: Uploading media...
ro_RO: Încărcare medii ...

en: Use %s tags from feed if exist.
ro_RO: Utiliza %s categorie de furaje, dacă există.

en: Use ALTERNATE_WP_CRON
ro_RO: Folosiţi ALTERNATE_WP_CRON

en: Use ALTERNATE_WP_CRON.
ro_RO: Folosiţi ALTERNATE_WP_CRON.

en: Use Cookies:
ro_RO: Utilizare cookie-uri:

en: Use Featured Image From URL.
ro_RO: Utilizaţi Imagine Featured Din URL.

en: Use Featured Image from URL.
ro_RO: Utilizare Imagine Featured din URL.

en: Use Only Cookies:
ro_RO: Utilizare numai cookie-uri:

en: Use Open Graph for featured image
ro_RO: Utilizare grafic deschis pentru imagine caracteristică

en: Use [embed]
ro_RO: Utilizare [ embed]

en: Use [embed] WP shortcode instead Youtube shared iframe.
ro_RO: Utilizaţi [ embed] WP shortcode în schimb Youtube shared iframe.

en: Use [embed] WordPress shortcode instead Youtube shared iframe html code.
ro_RO: Utilizaţi [ embed] WordPress shortcode în schimb Youtube shared iframe html code.

en: Use a custom feed tag to set the date.
ro_RO: Utilizaţi un tag de alimentare personalizat pentru a seta data.

en: Use cURL
ro_RO: Utilizare cURL

en: Use campaign Author
ro_RO: Utilizare campanie Autor

en: Use custom posts template
ro_RO: Utilizare şablon de postări personalizate

en: Use custom upload.
ro_RO: Utilizaţi încărcarea personalizată.

en: Use feed Author
ro_RO: Utilizare autor de alimentare

en: Use feed date
ro_RO: Utilizare dată de alimentare

en: Use feed item date.
ro_RO: Utilizare dată articol de alimentare.

en: Use only as featured image
ro_RO: Utilizare numai ca imagine caracteristică

en: Use only with reliable sources.
ro_RO: Utilizare numai cu surse sigure.

en: Use srcset attribute instead of src of
ro_RO: Utilizarea srcset atribut în loc de src de

en: Use srcset attribute instead of src of %s tag.
ro_RO: Utilizarea srcset atribut în loc de src a %s etichetă.

en: Use the featured images without storing them on your own website.
ro_RO: Utilizaţi imaginile prezentate fără a le stoca pe site-ul propriu.

en: Use the feed item date ignoring incoherent dates like past posts published after new ones.
ro_RO: Utilizaţi data articolului de alimentare ignorând date incoerente cum ar fi postările trecute publicate după altele noi.

en: Use the original date from the post instead of the time the post is created by WPeMatico.
ro_RO: Foloseste data originala de la posta in loc de ora la care postul este creat de WPeMatico.

en: Use the tips below to get started using WPeMatico. You will be up and running in no time!
ro_RO: Utilizaţi tips-urile de mai jos pentru a începe să utilizaţi WPeMatico. Va pup si va alergati in nici un timp!

en: Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This function uploads the audio "as is" from the original to use it inside the post.
ro_RO: Utilizaţi acest lucru în loc de funcţii Wordpress pentru a îmbunătăţi performanţa. Această funcţie încarcă audio "aşa cum este" de la original pentru a-l utiliza în interiorul postării.

en: Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This function uploads the audios by ranges "as is" from the original to use it inside the post.
ro_RO: Utilizaţi acest lucru în loc de funcţii Wordpress pentru a îmbunătăţi performanţa. Această funcție încarcă audios prin intervalele "cum este" de la original pentru a-l utiliza în interiorul postului.

en: Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This function uploads the file by ranges "as is" from the original to use it inside the post.
ro_RO: Utilizaţi acest lucru în loc de funcţii Wordpress pentru a îmbunătăţi performanţa. Această funcţie încarcă fişierul după intervale "aşa cum este" de la original pentru a-l utiliza în interiorul postării.

en: Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This function uploads the image "as is" from the original to use it inside the post.
ro_RO: Utilizaţi acest lucru în loc de funcţii Wordpress pentru a îmbunătăţi performanţa. Această funcţie încarcă imaginea "aşa cum este" de la original pentru a o utiliza în interiorul postării.

en: Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This function uploads the video "as is" from the original to use it inside the post.
ro_RO: Utilizaţi acest lucru în loc de funcţii Wordpress pentru a îmbunătăţi performanţa. Această funcție încarcă videoclipul "așa cum este" de la original pentru a-l folosi în interiorul postului.

en: Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This function uploads the video by ranges "as is" from the original to use it inside the post.
ro_RO: Utilizaţi acest lucru în loc de funcţii Wordpress pentru a îmbunătăţi performanţa. Această funcție încarcă videoclipul după intervale "cum este" de la original pentru a-l folosi în interiorul postului.

en: Use this option to convert HTML entities to their corresponding characters in the URLs of the audios files.
ro_RO: Utilizaţi această opţiune pentru a converti entităţile HTML la caracterele lor corespondente în URL-urile fişierelor audios.

en: Use this option to convert HTML entities to their corresponding characters in the URLs of the videos files.
ro_RO: Utilizaţi această opţiune pentru a converti entităţile HTML la caracterele lor corespondente în URL-urile fişierelor video.

en: Use this option to follow redirections to find the audio file.
ro_RO: Utilizaţi această opţiune pentru a urmări redirecţionările pentru a găsi fişierul audio.

en: Use this option to follow redirections to find the video file.
ro_RO: Utilizaţi această opţiune pentru a urmări redirecţionările pentru a găsi fişierul video.

en: Useful if you have double image in your posts pages or if you don't want to show the image in content for any reason.
ro_RO: Util dacă aveţi o imagine dublă în paginile dumneavoastră de postări sau dacă nu doriţi să afişaţi imaginea în conţinut pentru orice motiv.

en: Useful when you have more campaign types from Addons. You can hide the column in Screen Options Tab.
ro_RO: Util atunci când aveţi mai multe tipuri de campanie de la Adds. Puteţi ascunde coloana în fila Opţiuni ecran.

en: User Browser:
ro_RO: Browser utilizator:

en: User roles to show Dashboard widget:
ro_RO: Roluri utilizator pentru a afişa widget-ul Tablou de bord

en: Using first image as the featured image.
ro_RO: Folosind prima imagine ca imagine caracteristică.

en: Using last image as the featured image.
ro_RO: Utilizarea ultimei imagini ca imagine caracteristică.

en: Using remotely linked audios in content. No changes.
ro_RO: Utilizând audios de la distanţă în conţinut. Nicio modificare.

en: Using remotely linked images in content. No changes.
ro_RO: Utilizarea imaginilor legate de la distanţă în conţinut. Nicio modificare.

en: Using remotely linked videos in content. No changes.
ro_RO: Utilizarea video-urilor legate de la distanţă în conţinut. Nicio modificare.

en: Using the Campaign Preview.
ro_RO: Utilizarea Previzualizării de campanie.

en: Valid value tags:
ro_RO: Valoare validă tag-uri:

en: Value:
ro_RO: Valoare:

en: Value:
ro_RO: Valoare:

en: Video Attaching
ro_RO: Ataşare video

en: Video sizes
ro_RO: Dimensiuni video

en: View Campaign
ro_RO: Vizualizare campanie

en: Visit
ro_RO: Vizită

en: Visit plugin homepage
ro_RO: Pagina Acasă de vizită

en: Visit the Extension Store
ro_RO: Vizitaţi magazinul de extensii

en: WAS DEPRECATED and removed from WPeMatico for reasons beyond our control.
ro_RO: A FOST ÎNVECHIT și scos din WPeMatico pentru motive dincolo de controlul nostru.

en: WP Cron Lock Timeout:
ro_RO: Timeout blocare WP Cron:

en: WP Debug Log Mode:
ro_RO: Mod istoric depanare WP:

en: WP Debug Mode Display:
ro_RO: Afişare mod depanare WP:

en: WP Debug Mode:
ro_RO: Mod depanare WP:

en: WP Max Upload Size:
ro_RO: Dimensiune încărcare WP Max:

en: WP Memory Limit:
ro_RO: Limită memorie WP:

en: WP Remote Get:
ro_RO: WP La Distanţă:

en: WP Remote Post:
ro_RO: Post la distanţă WP:

en: WP Version:
ro_RO: Versiune WP:

en: WPeMatico %s is ready to make your autoblogging faster, safer, and better!
ro_RO: WPeMatico %s este gata să facă autoblogging mai repede, mai sigur, şi mai bine!

en: WPeMatico About
ro_RO: WPeMatico Despre

en: WPeMatico Add-ons
ro_RO: Add-on-uri WPeMatico

en: WPeMatico Addons
ro_RO: WPeMatico Advos

en: WPeMatico Addons in etruel.com store
ro_RO: WPeMatico Advos în magazinul etruel.com

en: WPeMatico Campaign Info
ro_RO: Informaţii campanie WPeMatico

en: WPeMatico Log
ro_RO: Istoric WPeMatico

en: WPeMatico Preview Feed
ro_RO: Alimentare previzualizare WPeMatico

en: WPeMatico Privacy
ro_RO: Confidenţialitatea WPeMatico

en: WPeMatico Summary
ro_RO: Sumar WPeMatico

en: WPeMatico by
ro_RO: By WPeMatico

en: WPeMatico continues to improve and innovate with each update, once again we include new features in order to improve the user experience and cover all their needs.
ro_RO: WPeMatico continuă să îmbunătățească și să inoveze cu fiecare actualizare, încă o dată includem noi caracteristici, pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului și pentru a acoperi toate nevoile lor.

en: WPeMatico could not update the version in your database. Please if your website has an object cache disable it.
ro_RO: WPeMatico nu a putut actualiza versiunea din baza dumneavoastră de date. Vă rugăm dacă site-ul web are o dezactivare cache obiect.

en: WPeMatico requires
ro_RO: WPeMatico necesită

en: WPeMatico settings
ro_RO: Setări WPeMatico

en: WPeMatico was not fully tested in Multisite. Test it and give us your comments on the
ro_RO: WPeMatico nu a fost pe deplin testate in Multi. Testați-l și dă-ne comentariile dvs. cu privire la

en: Wait... checking domain and saving...
ro_RO: Aşteptare ... verificare domeniu şi salvare ...

en: Want to improve the texts or translate the plugin to your native language?
ro_RO: Doriţi să îmbunătăţiţi textele sau să traduceţi plug-in-ul în limba dumneavoastră nativă?

en: Warnings:
ro_RO: Avertismente:

en: We do our best to provide the best support we can. If you encounter a problem or have a question, simply open a ticket using our
ro_RO: Noi facem cele mai bune noastre de a oferi cel mai bun sprijin. Dacă vă confruntați cu o problemă sau aveți o întrebare, pur și simplu deschideți un bilet de ajutorul nostru

en: We have to add this URL to the RSS field to receive the items.
ro_RO: Trebuie să adăugaţi acest URL la câmpul RSS pentru a primi articolele.

en: We need your positive rating of 5 stars in WordPress. Your comment will be published on the bottom of the website and besides it will help making the plugin better.
ro_RO: Avem nevoie de rating-ul dvs. pozitiv de 5 stele în WordPress. Comentariul tau va fi publicat pe partea de jos a site-ului si pe langa acesta va ajuta la realizarea plugin-ului mai bine.

en: We recommend to activate "set_ini()" in your server.
ro_RO: Vă recomandăm să activați "set_ini()" în server.

en: We recommend turn Allow URL fopen "On".
ro_RO: Vă recomandăm să rândul său, Permite URL fopen "Pe".

en: We recommend turn safe_mode "Off".
ro_RO: Vă recomandăm să porniți safe_mode "Off".

en: We send around 4 or 5 emails per year. Really.
ro_RO: Trimitem in jur de 4 sau 5 e-mail-uri pe an. Chiar.

en: We're optimizing the screens to make them be more readable by humans, and also get more and better helps with examples and tips in the campaign editing or other screens.
ro_RO: Optimizăm ecranele pentru a le face să fie mai lizibile de către oameni, și să obținem mai mult și mai bine ajută cu exemple și sfaturi în editarea campaniei sau în alte ecrane.

en: We've implemented the JavaScript hooks like WordPress actions and filters! You can make functions to enqueue the scripts and hooks to already added filters in the code.
ro_RO: Am implementat cârligele JavaScript precum acţiunile şi filtrele WordPress! Puteţi face funcţii pentru a pune în coadă scripturile şi cârligele pentru a adăuga filtre deja în cod.

en: We've improved the functions and the ways used for pull the images and attach to the published post.
ro_RO: Am îmbunătăţit funcţiile şi modurile folosite pentru a trage imaginile şi a se ataşa la postul publicat.

en: Wednesday
ro_RO: Miercuri

en: Weekday:
ro_RO: Zi:

en: Welcome to WPeMatico
ro_RO: Bine aţi venit la WPeMatico

en: What's New
ro_RO: Ce e nou

en: When Store audios locally is on, a copy of every audio found in content of every feed item (only in %s tags) is downloaded to the Wordpress UPLOADS Dir.
ro_RO: Atunci când Magazin audio la nivel local este pe, o copie a fiecărui audio găsite în conținutul de fiecare element de alimentare (numai în %s categorie) este descărcat în Wordpress UPLOAD Dir.

en: When Store images locally is on, a copy of every image found in content of every feed item (only in %s tags) is downloaded to the Wordpress UPLOADS Dir.
ro_RO: Când a Stoca imagini la nivel local este pe un exemplar din fiecare imagine a fost găsit în conținutul fiecărui element de alimentare (numai în %s categorie) este descărcat în Wordpress UPLOAD Dir.

en: When Store videos locally is on, a copy of every video found in content of every feed item (only in %s tags) is downloaded to the Wordpress UPLOADS Dir.
ro_RO: Când Stoca clipuri video la nivel local este pe un exemplar din fiecare video găsite în conținutul de fiecare element de alimentare (numai în %s categorie) este descărcat în Wordpress UPLOAD Dir.

en: When Uploads audios to Wordpress (and everything is working fine), every audio attached is added to the Wordpress Media.
ro_RO: Când Încărcările audio-video la Wordpress (și totul este în regulă), fiecare audio atașat este adăugat la Wordpress Media.

en: When Uploads images to Wordpress (and everything is working fine), every image attached is added to the Wordpress Media.
ro_RO: Când Încărcarea imaginilor cu Wordpress (și totul este în regulă), fiecare imagine atașată este adăugată la Wordpress Media.

en: When Uploads videos to Wordpress (and everything is working fine), every video attached is added to the Wordpress Media.
ro_RO: Când încarcă videoclipuri cu Wordpress (și totul este în regulă), fiecare video atașat este adăugat la Wordpress Media.

en: When a campaign is running and is interrupted by some issue, it cannot be executed again until click "Clear Campaign".
ro_RO: Când o campanie rulează şi este întreruptă de o anumită problemă, aceasta nu poate fi executată din nou până când se face clic pe "Curăţare campanie".

en: When a campaign running is interrupted, cannot be executed again until click "Clear Campaign".  This option clear campaign after this timeout then can run again on next scheduled cron. A value of "0" ignore this, means that remain until user make click.  Recommended 300 Seconds.
ro_RO: Când o campanie care rulează este întreruptă, nu poate fi executată din nou până când faceţi clic pe "Curăţare campanie".  Această opţiune clară de campanie după acest timeout, apoi poate rula din nou la următoarea cron planificată. O valoare de "0" ignoră acest lucru, înseamnă că rămân până când utilizatorul face clic.  Recomandat 300 Seconds.

en: When click in the “eye” icon, a popup will open to show you the next items to fetch.  This allow you to see if the campaign has pending items to publish from any feed inside it.
ro_RO: Când faceţi clic pe pictograma "ochi", un popas se va deschide pentru a vă arăta următoarele elemente de adus.  Aceasta vă permite să vedeţi dacă campania are articole în aşteptare pentru a publica de la orice alimentare din interiorul ei.

en: When click the orange button, the process starts and can take a long time.
ro_RO: Când faceţi clic pe butonul portocaliu, procesul porneşte şi poate dura mult timp.

en: When the running campaign found a duplicated post the process is interrupted because assume that all followed posts, are also duplicates.  You can disable these controls here.
ro_RO: Când campania de rulare a găsit un post duplicat, procesul este întrerupt deoarece presupuneţi că toate postările următoare, sunt de asemenea duplicate.  Puteţi dezactiva aceste controale aici.

en: Width and Height of the video frame in the post.
ro_RO: Lăţimea şi înălţimea cadrului video din postare.

en: Width:
ro_RO: Lăţime:

en: Wizard
ro_RO: Vrăjitor

en: Word Count Filters
ro_RO: Filtre de număr de cuvinte

en: Word to Category options
ro_RO: Opţiuni cuvânt la categorie

en: Word to Category options.
ro_RO: Cuvânt la opţiuni Categorie.

en: Word to Taxonomy
ro_RO: Cuvânt la taxonomie

en: WordPress Backend Tools
ro_RO: Unelte back-end WordPress

en: WordPress Environment
ro_RO: Mediu WordPress

en: WordPress audio mime types.
ro_RO: WordPress tipuri de mime audio.

en: WordPress image mime types.
ro_RO: Tipuri mime imagine WordPress.

en: Wordpress defaults are making the excerpts "on the fly" from post contents, but check this option if you want to fill in the excerpt field with the description tag of the item.
ro_RO: Valorile implicite WordPress fac din fragmente "pe muscă" din conţinutul postării, dar bifaţi această opţiune dacă doriţi să completaţi câmpul fragment cu eticheta de descriere a articolului.

en: Words
ro_RO: Cuvinte

en: Words replaced by Random Rewrites: %s.
ro_RO: Cuvinte înlocuite de Random Rescrie: %s.

en: Words to Rewrite.
ro_RO: Cuvinte de rescriere.

en: Words to Rewrites:
ro_RO: Cuvinte de rescris:

en: Words:
ro_RO: Cuvinte:

en: Working as %s job schedule:
ro_RO: De lucru ca %s treabă de program:

en: Wpematico Campaign Column in Posts(-types) lists.
ro_RO: Coloană de campanie wpimatico în liste (-tipuri) de postări.

en: XML Campaign Type
ro_RO: Tip de campanie XML

en: XML Campaign type to parse and fetch XML feeds
ro_RO: Tipul de campanie XML pentru a parsa şi a aduce alimentări XML

en: XMLs
ro_RO: XML-uri

en: XPath Tutorial
ro_RO: Îndrumar XPath

en: XPath as filesystem addressing.
ro_RO: XPath ca adresare de sistem de fişiere.

en: Yes
ro_RO: da

en: You are using WPeMatico Full Content, but doesn't exist class WPeMatico.
ro_RO: Utilizaţi WPeMatico Full Content, dar nu există clasa WPeMatico.

en: You are using WPeMatico Full Content.
ro_RO: Utilizaţi WPeMatico Full Content.

en: You are using WPeMatico PRO, but doesn't exist class WPeMatico.
ro_RO: Utilizaţi WPeMatico PRO, dar nu există clasa WPeMatico.

en: You are using WPeMatico PRO.
ro_RO: Utilizaţi WPeMatico PRO.

en: You are using WPeMatico Professional too old.
ro_RO: Utilizaţi WPeMatico Professional prea vechi.

en: You can UN-select forum to create new Forums or select an already created bbPress Forum to publish new Topics inside it, according to the items in the feed.
ro_RO: Puteţi să selectaţi un forum pentru a crea noi Forumuri sau să selectaţi un Forum bbPress deja creat pentru a publica noi subiecte în interiorul său, în conformitate cu articolele din alimentare.

en: You can UNSELECT this if uses source permalinks and the obtained URLs are not the the originals.
ro_RO: Puteţi UNSELECT acest lucru dacă utilizează permalinks sursă şi URL-urile obţinute nu sunt originale.

en: You can allow or skip each image in every post depends on image dimensions.
ro_RO: Puteţi să permiteţi sau să săriţi fiecare imagine în fiecare post depinde de dimensiunile imaginii.

en: You can also select a created Topic to publish all the items as replies of it.
ro_RO: De asemenea, puteţi selecta un Subiect creat pentru a publica toate articolele ca răspunsuri ale lui.

en: You can assign a name for this feed, also can be used later in the Post template as
ro_RO: Puteți atribui un nume pentru acest tip de hrană, de asemenea, poate fi folosit mai târziu în Post șablon ca

en: You can choose which media files will be uploaded to your website, you can add or remove the extensions you want and WPeMatico will do the rest.
ro_RO: Puteţi alege ce fişiere media vor fi încărcate pe site-ul dumneavoastră web, puteţi adăuga sau înlătura extensiile pe care le doriţi şi WPeMatico va face restul.

en: You can define here on what times you wants to fetch this feeds.  This has 5 min. of margin on WP-cron schedules.  If you set up an external cron en WPeMatico Settings, you'll get better preciseness.
ro_RO: Puteţi defini aici în ce momente doriţi să aduceţi aceste alimentări.  Asta are 5 min. de margine pe planificările WP-cron.  Dacă setaţi un crn extern en WPeMatico Settings, veţi obţine o mai bună presitate.

en: You can find more info about WP Cron and also few steps to configure external crons:
ro_RO: Puteţi găsi mai multe informaţii despre WP Cron şi, de asemenea, puţini paşi pentru a configura cros extern:

en: You can force the use of the original date of each feed item ignoring incoherent dates like past posts published after new ones.
ro_RO: Puteţi forţa utilizarea datei originale a fiecărui articol de alimentare ignorând date incoerente cum ar fi postările trecute publicate după altele noi.

en: You can insert here the tags for every post of this campaign.
ro_RO: Puteţi insera aici tagurile pentru fiecare post al acestei campanii.

en: You can mark the selection options to see the possible results of the Post Template.
ro_RO: Puteţi marca opţiunile de selecţie pentru a vedea rezultatele posibile ale Şablonului de postare.

en: You can see some examples here:
ro_RO: Puteţi vedea câteva exemple aici:

en: You can see the title, image and an excerpt of its content, but you can click in the title to see all its content like it will bring by WPeMatico plugin.
ro_RO: Puteţi vedea titlul, imaginea şi un fragment din conţinutul său, dar puteţi face clic în titlu pentru a vedea tot conţinutul său, cum ar fi el va aduce de WPeMatico plugin.

en: You can select all or some campaigns by clicking in its checkbox in the first column.
ro_RO: Puteţi selecta toate sau unele campanii făcând clic în caseta de bifare din prima coloană.

en: You can set in each campaign which feed item tag should be used to set the date of each post. The value must be compatible with the strtotime function.
ro_RO: Puteţi seta în fiecare campanie ce tag articol de alimentare ar trebui să fie folosit pentru a seta data fiecărui post. Valoarea trebuie să fie compatibilă cu funcţia strtotime.

en: You can use %s or %s and will be replaced on uploading the audio. Wordpress adds a number at the end if the audio name already exists.
ro_RO: Puteți utiliza %s sau %s și va fi înlocuit în încărcarea audio. Wordpress adaugă un număr la sfârșitul în cazul în care audio nume există deja.

en: You can use %s or %s and will be replaced on uploading the image. Wordpress adds a number at the end if the image name already exists.
ro_RO: Puteți utiliza %s sau %s și va fi înlocuit la încărcarea imaginii. Wordpress adaugă un număr la sfârșitul în cazul în care imaginea nume există deja.

en: You can use %s or %s and will be replaced on uploading the video. Wordpress adds a number at the end if the video name already exists.
ro_RO: Puteți utiliza %s sau %s și va fi înlocuit în încărcarea video. Wordpress adaugă un număr la sfârșitul în cazul în care videoclipul nume există deja.

en: You can use some tags that will be replaced for current value. See below the description and examples on how to use this feature.
ro_RO: Puteţi utiliza unele taguri care vor fi înlocuite pentru valoarea curentă. Vedeţi mai jos descrierea şi exemplele despre cum să utilizaţi această caracteristică.

en: You can use the same template fields like in box Post template.
ro_RO: Puteți folosi același șablon domenii, cum ar fi în cutie șablon Post.

en: You can write here the new name for every audio uploaded to the posts. All audios will be renamed with this field.
ro_RO: Puteţi scrie aici noul nume pentru fiecare audio încărcat la postări. Toate audios vor fi redenumite cu acest câmp.

en: You can write here the new name for every image uploaded to the posts. All images will be renamed with this field.
ro_RO: Puteţi scrie aici noul nume pentru fiecare imagine încărcată la postări. Toate imaginile vor fi redenumite cu acest câmp.

en: You can write here the new name for every video uploaded to the posts. All videos will be renamed with this field.
ro_RO: Puteţi scrie aici noul nume pentru fiecare videoclip încărcat la postări. Toate videoclipurile vor fi redenumite cu acest câmp.

en: You can write here the title for every post. All posts will be named with this field.
ro_RO: Puteţi scrie aici titlul pentru fiecare post. Toate postările vor fi numite cu acest câmp.

en: You cannot use this features with "Youtube Fetcher" campaign type.
ro_RO: Nu puteţi utiliza aceste caracteristici cu tipul de campanie "Youtube Fetcher".

en: You could get the same value of the content because if the description field does not exists the content field will be used.
ro_RO: Aţi putea obţine aceeaşi valoare a conţinutului deoarece dacă câmpul descriere nu există câmpul de conţinut va fi folosit.

en: You do not have permission to install plugin updates
ro_RO: Nu aveţi permisiunea de a instala actualizări de plugin

en: You may
ro_RO: Puteţi

en: You may find answers in our
ro_RO: Puteţi găsi răspunsuri în

en: You must check "Words" field if you want to count words, but the letters in the content are counted; then complete the amount to check to assign a special category.
ro_RO: Trebuie să verificați "Cuvinte" câmp dacă doriți să numere cuvintele, dar scrisorile în conținut sunt numărate; apoi completați suma pentru a verifica pentru a atribui o categorie specială.

en: You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.
ro_RO: Trebuie să faceţi clic pe butonul Salvare modificări în partea de jos a ecranului pentru ca noile setări să aibă efect.

en: You must disable the other plugin to allow Force WPeMatico Custom SimplePie library.
ro_RO: Trebuie să dezactivaţi alt plugin pentru a permite Forţa WPeMatico Custom SimplePie library.

en: You must put the custom feed tag and its template variable in every field.
ro_RO: Trebuie să pună personalizat de alimentare etichetă și șablon variabilă în fiecare domeniu.

en: You must put the custom field name and its value in every field.
ro_RO: Trebuie să pună câmp personalizat numele și valoarea sa în orice domeniu.

en: You must set up a cron job that calls:
ro_RO: Trebuie să parametrizaţi un cron de locuri de muncă care solicită:

en: You must type at least one feed url.
ro_RO: Trebuie să tastaţi cel puţin un url de alimentare.

en: You should change the field "Max items to create on each fetch" to a value
ro_RO: Ar trebui să schimbați câmpul "Max elemente pentru a crea pe fiecare aduce" la o valoare

en: You should use the Force Feed or Change User Agent features of
ro_RO: Tu ar trebui să folosească Forța Hrăni sau de a Schimba User Agent caracteristici ale

en: You shouldn't use this campaign type if you don't have installed and activated the bbPress Plugin
ro_RO: Nu ar trebui să utilizaţi acest tip de campanie dacă nu aţi instalat şi activat plug-in-ul bbPress

en: You'll see an empty page or just your installed extensions when you click on Extensions menu.
ro_RO: Veţi vedea o pagină goală sau doar extensiile dumneavoastră instalate când faceţi clic pe meniul Extensions.

en: YouTube feeds for this Campaign
ro_RO: Alimentări YouTube pentru această Campanie

en: Your Custom folder stil remains inside own plugin directory. This means that your files will be replaced/deleted when update the plugin.
ro_RO: Folderul dumneavoastră personalizat stil rămâne în interiorul unui director plugin propriu. Aceasta înseamnă că fişierele dumneavoastră vor fi înlocuite/şterse la actualizarea plug-in-ului.

en: Youtube feeds URLs.
ro_RO: URL-uri alimentări youtube

en: [WARNING]
ro_RO: [AVERTIZARE]

en: and
ro_RO: și

en: and checked the box below, by default the counter is added to end of title.
ro_RO: și-a verificat caseta de mai jos, în mod implicit contorul este adăugat la sfârșitul titlului.

en: and will be replaced on title.
ro_RO: și va fi înlocuit în titlu.

en: attempt to "Get Full Content" feature
ro_RO: încercarea de a "Obține Conținut Plin" facilitate

en: bbPress Forums
ro_RO: Forumuri de Presă

en: bbPress Forums Options
ro_RO: Opţiuni de forumuri bbPress

[ctx: by author]
en: by %s
ro_RO: de %s

en: by the source feed item URL, which makes it a working link and
ro_RO: de către URL-ul de articol de alimentare sursă, ceea ce face ca o legătură de lucru şi

en: contact us
ro_RO: contactaţi-ne

en: contains the five preferred add-Ons with the most wanted features for autoblogging with WordPress in a very easy professional way.
ro_RO: contine cele cinci add-on-uri preferate cu cele mai dorite caracteristici pentru autoblogging cu WordPress intr-un mod foarte usor profesional.

en: current cron process should be killed
ro_RO: curent cron proces ar trebui să fie ucis

en: enabled:
ro_RO: activat:

en: etruel Store
ro_RO: Magazin etruel

en: extends the Campaign Preview functionality to every feed individually and allows you to review and insert each item, one by one or in bulk mode.
ro_RO: extinde funcţionalitatea Previzualizare campanie la fiecare alimentare individual şi vă permite să examinaţi şi să inseraţi fiecare articol, unul câte unul sau în modul vrac.

en: forums
ro_RO: forumuri

en: has a list of all available extensions for WPeMatico, also other Worpdress plugins, some of them for free. Including convenient category filters so you can find exactly what you are looking for.
ro_RO: are o listă cu toate extensiile disponibile pentru WPeMatico, de asemenea, alte dvs. worpdress plugin-uri, unele dintre ele pentru drum liber. Inclusiv convenabil categoria filtre astfel încât să puteți găsi exact ceea ce căutați pentru.

en: here
ro_RO: aici

en: if greater.
ro_RO: dacă mai mare.

en: in the 'relink to' field.
ro_RO: în relegarea la câmp.

en: is a FREE addon that allows you to execute actions and filters provided by WPeMatico in order to create custom behavior in the execution of your campaigns.
ro_RO: este un addon GRATUIT care vă permite să executaţi acţiuni şi filtre furnizate de WPeMatico pentru a crea un comportament personalizat în executarea campaniilor dumneavoastră.

en: it's a WP shortcode for insert a gallery into the post.  You can use any shortcode here; will be processed by Wordpress.
ro_RO: este un defect WP pentru a introduce o galerie în post.  Puteţi utiliza orice cod de shortcode aici; va fi procesat de Wordpress.

en: lady, woman, female, girl
ro_RO: doamna, femeie, feminin, fată

en: letters.
ro_RO: litere.

en: mcrypt (php.net/mcrypt):
ro_RO: Cripta (php.net/mcrypt):

en: on Title
ro_RO: la Titlu

en: or URL:
ro_RO: sau URL-ul:

en: otherwise you can change the allowed HTML tags and attributes from options below.
ro_RO: altfel, puteţi modifica tagurile şi atributele HTML permise din opţiunile de mai jos.

en: plugin in WordPress repository.
ro_RO: plugin în magazia WordPress.

en: sec.
ro_RO: SEC.

en: seconds of max execution time is required.
ro_RO: secunde de max timpul de executie este necesar.

en: size:
ro_RO: dimensiune:

en: support form
ro_RO: forma de sprijin

en: system is there for customers that need faster and/or more in-depth assistance.
ro_RO: sistemul este acolo pentru clienții care au nevoie mai repede si/sau mai în profunzime de asistență.

en: tag.
ro_RO: tag-ul.

en: then the
ro_RO: apoi

en: to
ro_RO: pentru a

en: uses eBay products in your site and publish them as posts or WooCommerce products by relating your eBay Parter Network Campaigns IDs.
ro_RO: utilizează produse eBay în site-ul dumneavoastră şi publicaţi-le ca postări sau produse WooCommerce prin intermediul ID-urilor dumneavoastră de Campanii De Reţea Parter eBay.

en: will be replaced for one of the others of the same line.
ro_RO: va fi înlocuit de unul dintre ceilalți de aceeași linie.

en: will be replaced with the feed item content
ro_RO: va fi înlocuit cu conţinutul articolului de alimentare

en: will be saved on uploads folder or inside plugin, "app" folder.  Recommended on issues with cron.
ro_RO: va fi salvat pe upload folder sau în interiorul plugin, "app" folder. Recomandat pe probleme cu cron.

en: with customization requests and suggestions.
ro_RO: cu cereri şi sugestii de personalizare.

en: with the original author of the feed item.
ro_RO: cu autorul original al articolului de alimentare.

en: words.
ro_RO: cuvinte.
